/drohobycz1903.djvu

			srfl
WOZDfcNJ£ 


DYREKCYI 


. 
G. K. W Y Z S Z EGO G I M N A Z Y U M 


w DROHOBYCZU 


Z.A ROK. SZKOLN""Y 


1903
 



---- 


Nak'adem funduszu szkolnego. 


Z DRUKARNI JANA BROSIA w DROHOBYCZU. 


1903. 




<;<-I 
<1 



,; I 

 -,.sza i nieco szersza niz 
boczne, od  
z p
omieni wsrod festonow lisci cyprysowyeh. U spodu urna1nen- 
tem jest skrzydlate popiersie slarca z klepsydrq n:1 gkowie, co 
oznacza ems, po bobch kosy, na kOlicaeh po lewej stronie 
puhacz, po prawej kogut, aJlegoryczne ptaki. Tablica podaje 
cztery wield, ktore kosci6
 przetr\\'::1J' i funduszp ,,'en ,,'kozon£', 
zas tekst 
acinski brzmi tak : 
"Perenni memOflae ecclesla parochialis lJrohobycensis 
variis tcmpestatibus iactata, initia erectionis fiuclibus tempo- 
rum immersa quaeril. In adservatis monurnentis quanto adfectu 
in ecclesiam hane essent Serenissimi reges Poloniae Vladislaus 
II., Casimirus Ill., Alexander, Sigismundus I., Sigisrnundus Au- 
gustus, Steph:mus, Sigismundus Ill, Vladislaus IV, Joannes Ca- 
simirus Joannes III, abunde te
tatum fecere, dUIII ultra munifi- 
cam dotem eidem ab illlUlernorabili aUributam et praeter nova 
beneficia adiecta, vel vctera firmala, lIanc basilicam in tutelal1l 
et fidem Senatui populoque Drohobycellsi in perpetuum tradi- 
dere. Inde magistratus Drohobycensis hunc totum ecclesiae am- 
bitum, qui collis perl110dum urbi imminet, propugnaculis circum- 
vallare, turri munire, et I:OIltra irrul'utium hostium impetus pro 
receptaculo uti. Ecclesiam ipsam e proventu pr::.etorii reparare, 
sacerdotibus dotem perpetui provelllus constituere, millistros eccle- 
siae, et. pauperes xellodochii providere, quod si non e communi 
aerario, e privatis belleficiis piissimi cives Orohobycenses et Doro- 
thea de comitibus in Tenczyn Tarlowa turn reverend us Anto- 
nius Kocielski commendarius Drohobycensis restaurarunt, dot
- 
runl, ornarunt. Habuit ecclesia hl.lec ab erectione rectores cu- 
ratos Jacobum et MaLhiam, saeculo XIV. Severinum eL Johan- 
nem XV. regum diplomi'lta merninerc. 
Dein capitulo caLlwdrali Chehnellsi Sigismundo Augusto 
rege Poloniae in Krasllystaw allllo Dni l5
8 incorporata sub 
cura ac re/imine capituli fuit. Postquam anno Dni MDCCLXXII 
regna Galiciae et Lodomeriae suh imperium renissent .Mariae 
Theresiae Augustae, eliall1 ecclesia parochialis Drohobycellsis 
rectoribus curaLis post annos 230 resLituta est, atque primus 


D. O. M 
. EccIes!il f-aroehialis Oro!lobycen,;is e lapidibus quadratis el 
eoctilibus exstl'Ucta, Deo vel'O, Trill') atqup. U ni sub titulo Reatflp. 
Virginis Manac in Coelum assumptae et in honorem Sandal" CI'U- 
cis, tUIlJ SS. Apostolorul11 et signanter Sandi Bartholomaei Llieata 
est. Primo lignm sub Ca!"imiro 1\Iagno, Rege Poloniae e gente Pia- 
stomm post.rerno, creditur excltaLa, dum in Provll1ciam Russiae 
Co!onis e Sfixonia et e Polonia deducti" tpmpla ritu Sanctae 
Romanae Ecclesiae per Russiam Rubram anno Oni lVlCCCXL 
sacrari coepere: ,-el quod VerlSII11i!e vldetllr, circa annum Dni 
1370 sub Ludovico Hungariae simul el Poloniae Rege, ClljUS 
mater Elisabeth, sOl'or Casimiri Ma:rni. Provinciam Russiae ad- 
pellatam nominibus Galiciae et Loclomel'iae l\IajesLate Regia gu- 
bernabat, tunc Ecclesm PaJ"Ochiali" in Orohobycz lignea sum- 
psit initium. Deinde Vladislau,; Jagiellonius, Rex Poloniae et 
Magnus Dux Lituaniae, pace per Russialll constitnta, in oppldum 
Drohobycz alveniens. viclOJ', prima ecclesiae huius fundamenta 
rPligionis Catholicae anno Dni 1:39
 incrementa posuit. Haec, 
uti mole magnifica exstat per!'ed;l, Regiluc Bonae, e ducibus 
Sfortia, SigislUundi I. Regis P.)loniae uxoris religiosis"imae, lVlo- 
numentllffi AUgllSLu1l1 est.. Ita sUlllptibus Regiis sllblirnem, Bel'- 
nardinus de Lubieniec Wilczek, Archiepiscopus Metropulilanus 
Leopoliensis, omni soler.lIlitate adhibita hnno Domini 1511 die 
15 mai dedicavit Sed variis Russorum, Tartarorum incursio- 
nib us va'3tata, seditione Cosacorum ac rusticorum cluce Chmiel- 
nicki concussa, parochianorum SlJorum, vel maxi me anno Dni 
MOCXLVm (IG4,8) -VII Idus Decembris afflieta et profanata fuiL 
Ab Episcopis Prernisliensibus sacrio, reddita, a Magistratu 
Populoque Drohobyeensi r! PI' ()l"i suo smnpet. restituta, tandem 
in am maxima, st:atua Servatoris nosh'i, Crnci afl'ixi, quae anno 
MOCCLXXXVI die VI nonas Julji, Cruce a Fulmine dilacerata 
mansit intacta, ex al'CU Ecclesiae deposita, c3110cata est. 
Anno 1789. 
Dominica Qui nquagesima. 



- 14- 


-- 15 - 


is rector Ignacius a Josepho II Augusto Caesare et Rege anno 
Dni MDCCLXXXVIII die VIlI decembris denuo est constitutus.. 
Na scianie pokudniowej, blii.ej oUar!.3, I. tabliea l11a orna- 
ment g6rny 7. wawrzynow, \Vsr6d Id6rych umieszczony z poje- 
zuickiego kollegium Iwowskiego porLret ks. jezuity superyora 
Marcina Laterny. Ornamet sredni - to okr
t, zwini
ty nJaszt 
7.kamany z banderI'! Z »Imieniem Jezus", przed na WI! napis "Pro 
Christo". Pod tem dwie palmy. Ornament dolny - woda. skaly, 
wsrod nieh miecz i kotwica. Te emblclIlaLa dadzl'! sif< wyjasnic 
zyciem ks. Laterny drohobyczanina, utopionego przez Szwed6w 
w podr6i.y r. 1598. Kr6Lkl}, history
 tcgo wypadku znajdziemy 
na tablicy w tekscie kaciiu5kiru. 


G6rny ornament tworzy orzel w armatmze, na ornament 
srodkowy skkada 
i
 bel'd'o owini
te wawrzynem, miecz gak
zilj, 
oliwnlj,; u dolu za,; wieniec oliwny. po bokach wa wrzyny, trl'lby. 
Tekst opiewa: 


D. U M. 


D. O. M 


»Aeternaeque memoriae Josephi II. Il11p. Caes. Aug. Max. 
Germ. Hung..Bohem. Galieiae Regis lustissimi. Quod sub poten- 
tissimi magnanimi Principis imp.erio ecclesia parochialis Droho- 
bycensis rectoribus curatis t'eddita in Ius Patronatus et colla- 
Honis a Majestate gloriose recepta, ima sua confirmata, et mes- 
salia adsignata feliciter consequeretur quodquf' bonum, faustum 
felixque sit. 
Imp. Caes. Leopoldo II. Max. Potent. FeUci, Augusto; 
Germ. Hung. Bohem. Galiciae Regi Pacifico, Patri patriae Prin- 
cipi, religione, clementia, iustitia, aliisque insignibus virtutibus 
longe ornatissimo. Post restitutaru villam Dobrowlany tamquam 
haereditariam ecclesiae et recLorum Drohobycensium dotem, 
110st confirmata, antiqua et nova adJita huic ecclesiae paro- 
chiali privilegia duohus regibus Domin;" nostris, Augustae ma- 
iris Mariae Theresiae Austriacae filiis, orbis Christiani Imper. 
Max. Piis Felicibus Victoribus ac Trumphatoribus semper Au- 
guslis, eadem: ecclcsia parioehialis DrohobJcensis Majestati eorun- 
dem devolissima regalium beneficioru m gratissima. 
D. D. 
Anno MDCCXCL 
Ius Patronatus 
Ruius parochialis ecclesiae esse Magistratus Drohobycensis 
Auguslissima Majestas voluit fecitqlle - pro monumento eadem 
ecclesia notitiaf' inscribii«. 
Przy t.ych monumenlalnych tablicach Sf! male, z czarnego 
alabastru, w mur wpuszczonc, z napiseOi ..yt.ym. Na pierwszej 
po stronie ewangelii wypisana pamiq,tka zniesienia kosciola 
karmelickiego, wywiezienie stamtf!d ciaJ' na cmentarz miejski 
lub do koscioka. . 
o funesiam rer-um mortalillm \Tjcc
m! subsiste intuens 
hanc tabulam et humanae vieissiiudini pro pletate tua condo- 
lenio. Ecclesia carmeIitana Drohobycensis, quorum mortales 
exu
las conservare in diem universalis resurectionis videbat, 
ea. Ipsa aute evaeuala sacf'ls exsutit allno Dni 1789 die 25 


,.Cives Drohobycenses -oculos anitnosque hue vertilc! Civi- 
tatis vestrae lumen venr;rabilis Martinus Laterna in Drohobycz 
lucem vitae aceepil, in hac ecclesia Baptismo iIlustratus, hie 
primis sandioris vitae scintillis radiare coepit, easdem umbris 
religiosis in societate Jesu Lutalus, Ignatianis ignibus ita auxit, 
ut theologiae Dodor inclaruerit. 
Duormll regutn Poloniac Stephani eL Sigismundi Ill. Con- 
cionat.or regius, mirum quo spiritus anlore et aulam eL castra 
ad niwrem chrisliauum expolivit; etiam in Leopoliensi metropo- 
litana basilica concionibus lucebat, mbis illiu5 saluti septennio 
allaborans. Neque Drohobycensibus obscura zeli reliquit indicia 
dum impelratis parochiali huic ecclesiae sedis AposLolicae cedis 
gratiis, eL scripta ad Drohobycenses epistola, aeternum urbi 
Drohobyeiae praelucere voluit; tum volenLe l'ege Sigi'smundo 
c1assem contra rebellos Sueeos, arma ferentcm descendit, sed 
crudae aurae insufficiens, in patriam remissus a luteranis suder- 
manis, intercepta navi regia, dum calholicos ad omnia fortiter 
Christi causa toleranda hortatur, cogllit.us sacerdos et jesuita, 
calcibus ac fust.ihus f:oncussus, vulnere multo "aucius in mare 
praecipitalur. 
Luce aeterna iIluxit Martin. Laterna 
Die 30-ma septembrls 15
i:) 
ad decus 
Liberae Regiae Civilatis Drohobycz e (;lVe venerabili«." 
II. tabJica dJa cesarza Jozefa II i cc"arZ3 Leopolda II., kt6- 
rzy przywr6cili kosci6J' do dawnego st.al:u. 



-1()- 


-17 - 


P. P. 
Anno l\WCCXCI. 


cura semper reparata. Nova rccens molitione a collatoribus re- 
stituta in regulatione ecclesiarum cess it annr) 1788 pro ecclesia 
r. gr. cath. in Nowoszyce. C'lpella ilia per aliq'lOd tempus erat 
destinata pro sepeliendis parochianis. Ibidem qniescit Andr. 
Zmijowski Praepos: ecclesiae huius Vicarius, vitae austeritate, 
morum innocentia, zelo animarum singularis, sepullus cum com- 
muni civitatis luclu anno 1786. Ius patronatus illius capellae 
applicatae contionatori ordinario Drohobycensi, erat penes fa- 
miliam Endryczk6w seu successores Sebastiani et Sophiae Dwor- 
nikowieze, proconsules Drohob: Ex ecclesiasticis fuere eius be- 
nefactores, Sebastianus Sadowski Drohob. Plebanu" Stryi ,anno 
1660. Zachar: Piasecki Drohob: cemmen: anno 1663. Qui hoc 
legis, fortunam inconstantem adcusa, mutationes temporum, quae 
fuere, vide, quae erunt, cogita et abi. 
 
Druga tabliczka po tej slronie przy konfesyonale pro- 
boszczowskim przeehowuje pami
e mieszczan drohobyckich, 
dobrodzif.'j6w koscioJ'a. Przy tablicy postac z wiencem w pra- 
wej, z ksi
g:=t zamknil;)tl}, \V lewej rl2ce - tmpie g
o\Vy, piszcze- 
Ie, znamiona smierci, wiecznosci, lIzupeJ'niajl'! ornament. Tekst: 
"Monument.um 'pii et grati animi civibus Drohobycensibus 
inhac ecclesia fundatoribus Mathiae lanioni c11m Martino fmtre 
Vicario eccl: Pro fundata Altaria Ss.ml Corporis Christi a Ca- 
simiro III. confirmata, anno 14:45. Jacobo Gratialis cum succes- 
sori 
 us Stanislao et. 
acobo Piechacze. Pro conci_onatura ord
- 
nari fundata et a Slglsmundo confirmata anno 1;)67, BernardI- 
no ajdakowski anno 1587. - BarLholomaeo Choronzyk cum 
uxore Anna Dziczka anno 1673. Agathae Kondziurka viduae anno 
1677. Pro agris hOitisque suburbanis, ecclesiae inscriptis, donatis, 
sit l'equies et retributio aeterna." 
We framudze zamurowanego okna na lewo od o
larza .Jest 
stat un bialo lakierowana - s\V. Ignacy z "Il11ieniem .Jezus" w je- 
dnej i ksi
gq, w drugiej ("
ce. 
Pod sciariami stojl}, stalle z t'ltejslego koscio
a pokarme- 
lickiego po kasacie r. 1781., starozytnej slruktury, rzezbionp, 
z pilastrami, z gzymsami, z geniuszami w srodku, trzymajf!cy- 
mi kOHCi6J', z kroksztynami. ktorych liscie spadajf1, na d61 i wy- 
dl1lzaj
 si
 ku gemusz'( UIII. W stallach lewyeh na uparciu S:} 
obrazy Ojcow i Doktorow kosciofa rz. kat. tj. zaczynajl},c od 
oltarza: 1. sw. Augustyn, 2. sw. Ambrozy, 3. Imi
 Jezus Ma- 
rya w promieniach, 4. sw. Grzegorz, 5. sw.. Hieronim. W stal- 

'\)II",
 2 
:: 
 
.:: BI.II.tlka 
 
.... .... 
, "_uL"
 


Januarii. Turn sepuIti ex illa translati ad paroch: civitatis coe- 
menterium anno 1790 die 3-tia Mai. alio, quam sperare potprant, 
COIIIIllunCIIl aeternitatem exspectare coguntur; atque ex iIlis 
de):llndorum c,ld Ivel"iblls duorllll1 ilillstriulIl viwrum, quorum 
beneficia maxima fucre olim in ecdesiarn et Conv. P. P. Carm. 
Francisci de Nahujowice Nahujowski allariae Ssmne Trinitatis 
in hac ecclesia fundatoris, et JJcobi de Kopystno Kopystynski 
infra hanc tabulam sunt depositae exuviae. Simul quoque An- 
tonii Gawiiiski 5'alis coctur
e Droll. Inspectoris. Vide igitur, qui 
legis, quam in humanis nihil tutum, nihil stabile, ne mor- 
Luis quidem conceditur! proinde aeterna meditare, manibus 
eorum piis bona precator, sir:que vivito - ul et cum vixeri:s - 
vivas! .. 
Dl'Uga labliczka przy drzwlach z'Jkrystyi. obok postae ko- 
bieca, wyobrazaj:!ta miasto Drohohycz z kart'! koscioJ'a w r
ku. 
Napis: 
"Magnis auspiciis MagisLratus Drohobycensis ecdesia Pa- 
rochialis isto }1icturarum splendore et rdiqua operUlll tliagni- 
ficenlia e publico Liberac Regiae Civitatis Drohobyciae aerario 
reuovata, aucta, revarata, suu Pracnob: Spcctab: Dnis D. D. 
Fl'anciseo Majerhorer, PIocons: Drohohycen: Praes: Magistra- 
tus - Joanne C
nlio Lewandowicz Syndic: Civit: Drohob: - 
Onufrio Motzarski. Vincentiu piecllOlVicz. Nlcolao Truskawiecki 
assesoribus magislratualibus couHuissar: eivital: politico et 
uxore CaUlarina de Dziamski religioso studio eL fidelissima pie- 
tate ducti erga auglllcnlum deemis Doulu::; Jivinae ex pecunia 
sua fornicem et at'cum et'clesia.. delJingi iussere. Accepta bene- 
ficia ecclesia paroch: Drohobycensis posleritati gratissima, 


Po stronie epistoly pr1.Y od'tarzu pierwsza tablica 0 orna- 
meneie arehitektonicznym podaje wiadomose 0 byfym kosciele 
Najs. P. Maryi, pierwszym w DrolJObyczu. 
»Quid non aevilonga vetuslas mutat? fuit huic ecclesiae 
filialis capella B. V. Mariae in suburbio Salinarum, haec catho- 
licis ROInanis ad incolendulll oppidum Dwhobyez convenien- 
tibus prima fuisse credebatur. Variis ilia hostium vastationibus 
inccndii::, disiecta, ..eversaque ac :sedula CI vlUm Drohobycensium 



-18 - 


-19 - 


lach prawych - ojc owie koscioka greckiego: 1. od oItarza sw. 
Chryzostom, 2. sw. Grzegorz z Nazianz, 3. Imi
 Jezus Marya 
w promieniach, 4. sw. Bazyli, 5. sw. Makary. 1'ymi obrazami 
zalepiono dawnych swi
tych Karmelit6,1' po przeniesieniu stall 
do kosciola parafialnego. I) W presbiteryum stoi pod scianl}, po- 
ludnio\V1! przy arkadzie godny uwagi konfesyona
 proboszczowski 
zwany z r. 1800 2 ) 0 czterech pilastrach - nadlo suto zdobny 
obrazkarr
i, jak Pan Jezus daje moc Aposlolom odpuszczania 
grzech6w nad gd'owl'! spowiednika, sw. Piotr i sw. Magdalena 
nad gd'owami penitent6w. Wierzcholek konfesyonalu tworiy ge- 
niuszek, podtrzymyw'any kroksztynami, z j
zykiem w plomieniach 
w jednej F
("e, z biretem w drugiej - jesUo allegory a sakra- 
mentu Spowiedzi. Na dwoch nizszych kroksztyna!:h dwa ge- 
niuszki w pnzycyi siedzl'!cej - jeden ze stu
ll, drugi z ksilj,zkf! - 
zas po bokach wuzoniki. Z presbiteryum drzwi pro\Vadzl'! do 
zakrystyi. 
2. Nawa Gd'6wna (srodkowa) od drl.wi do arkady, lI1alo- 
wana w latach 1792-179:3 2) we freski, tj. na arkadzie "Sl'!d 
Ostateczny" 3) zas na sklepieniu "Za
ozenie Kosciod'a Powszech- 
nego" tj. Chl'Yslus Pan podaje kIuczc sw Piolrowi. Ozdob
, 
ozywieniem nawy jest nagl'obek - sLll'kofag, WpuslCzony w scia- 
n
 filaru g
6wnego i przypol'l1cgo, z alabu3Ll"U czarnego i biad'e- 
go. (tylko krzyz u gory drewniany, na czarno pomalowany, 
dodany pozniej niepotrzebnie.) Dzielo znanego autora z napisu 
u gory: Hoc opu>, Sebastiani Czesek. Cmeoviensis civis - Leo- 
poli 1573. warlnsci duzej, wspaniale, z wieku XVI, wy- 
konane artystycznie w stylu odrodzeuia. Przedstawia postac 
kobiec1l w pozyeyi lei!J:cej oa wezgd'owiu, w stroju z XVI,,,., 
z paciorkami w r
I{U. Pod spodem szcz
tek napisu, ktory w roku 
1648 tatarzy i kozacy, szukajllc rzekomo Lu ukrytych skarb6w, 
w \Vi
kszej cz
sci wyrl'!bali. Z pozostalej reszLki napisll calosci 
nikt si
 nie domysli. 
Ona Lho KaLhal'zina DOlJlv 
Bl2d1!f; przedti Maczieia zon 
Sktore w stanie malzeski gdi vez 
Pr
dko Y 
 smiercz w sla wdowski 


Potim zafrimarczila ti zalobne m 
Znowu zasz na malzeski as slach 
RamvIte czterzi latha thak . 
B
dacz ze wsech cznoth swietieh jemu . 
I przeziwsi piekni wiek w lecziech jusz-sz 
Porwal Ya czasz do onich tha rozko 
Gdzie ze wsithkich klopotow yusz witchn£' 
A czialo jey spokoie thu lezi w th I) 
. Cz
sciowo znajdujemy, ze to Katarzyna 3-cio voto Ra- 
muUowa, zapewne hojna dobrodziejka koscioka, zona admini- 
stratora zup solnych za kr61a Stefana Batorego.
) Postae na 
sarkofagu Iud tutejsl.y lOa za kr610wPe Bon
, zon
 Zygmunta I., 
za fundaLorkf;) koscio
a. Nad sarkofagiem obraz N. P. 1\'1. Wnie- 
bowzi
cie, podobno utwor Dolabelli - Naprzeciw sarkofagu, 
wil2c pod prawym filarem ambona, otoczona sw. Ewangelista- 
mi. Nad ni!J: baldachin, na kt6rym czt-ery kroksztyny, w gorze 
zll'!czooe, podtrzymujl! figurl2" Dobry Pasterz". Wejscie po scho- 
dach w murze z kaplicy sw. Anny. Naw
 wypeJ'niajl'! cztery 
grupy lawek IJod filarami; dVlie grupy przednie pocho- 
dzlj, z kosciod'a pokarmelickiego r. 1789 fundowane przez Ja- 
kuba z Kopystna Kopystynskiego. 3) 
Pod arkad<1, IJrzy pierwszej parze d'uk6w popsutych gale- 
ryjkami, Sl'! dwa oUarze; na prawo oUarz sw. Trojcy - na le- 
wo Bozego CiaJ'a. Oba oktarl.e ustawione tu w r. 1790 4) Obraz 
sw. Tr6jcy jest pkaskorzezblj, w drzewie, passet'ell'! zwanl'!; wy- 
zej pkaskorzeiba bardzo d'adna. wartosciowa, sw. Magdalena, 
nizej s\V. Jan Nepomucen, malowidlo wkoskiej szkoly, dar Ka- 
rola Hilczera, komisarza solnych transportow. 6) Pot'latyI od ks. 
KarmeIitow. W bazie cech tkacki mial swiatd'o. 
W oltarzu Bozego Cia
a gd'6wny obmz »Wieczerza Panska«, 
plaskorzezba sliczna, wyzej s\\'. Franciszek Seraficki, pJ'asko- 
rzezba, nizej sw. Erazm biskup, m
czennik. W menzie porlatyl 
czarny, marmul'Owy, z relikwiami z koscio
a pokarmelickiego. 
Cech bednarski mia
 w bazie swiatd'o. 


1 )Kronika z r. 1797. 
II) tamze. 
3) tam.ie: kosztem Antoniego Nikiewicza. 


. .1) Pisownia tu 0 tyle odmienna, ie mema znaczkow pozlOmych u gory 
w mleJscu 0puszczonego .m". 
. II) Kromka 1797. Ks. Marcm Laterna, Drohobyczamn. superior Kolle- 
IrlUm R oo. Jezuitow za Zygrnuuta till. listf do Drohobyczan wysylal pod adre- 
sem amuUa. 
I) tamze 
.) tamie. 
5) tamie. 


2" 



20 


- 21- 


Pod drugli par& d'uk6w w srodku kosciod'a, otwartych do 
sklepienia, nie zepsutych, umieszczone dwa od'tarze: Przemienienia 
PaI1skiego na prawo, sw. Antoniego na lewo. W pierwszym 
oltarzu gtOwny obraz, Przemienienie P311skie, fundacyi .cechu 
szewskiego. W garze obraz Matki Boskiej Bolesnrj. nize] bJ'o- 
gosd'awiony Jakob Strepa, arcybiskup halicki. Oltalz drewnia- 
ny bez kolumn, 0 dw6ch pilaslm.ch, usl.awiony jesl.cz
 r
 1780. I
 
mens
 ma puklast=1 Cech szewski w podstawie I1113J' dawllleJ 
swiatd'o. - OHarz S'N. Antoniego, ozdobniejszy nii poprzedni, oje- 
dnej parze kolmnn, fundacyi Pawla Dziamskiego, bl1rmislrza mia- 
sta Drohobycz:J I' 1791 Obraz sw. Antoniego starozytny, zd'o- 
cony, kryty srebrnl'! sukni::J., odnawiany przez Dzimnskif'go. 
Na zasuwie tego obrazu jest s\V. Kunrgunda, nizej S\'\'. Marcin, 
biskup, fundowany przez mieszczanina drohobyckiego Marcina 
Kucharskiego, wyzej sw. Ignacy i sw. Ksawery wsr6d anio!ow; 
mi
dzy nimi swiat i zamkni
La ksi
ga: "Institutum Socielatis 
Jesu". Ten obraz fundowad' ks. Wincenly Piechowicz. eksjezuita, 
syndyk drohobycki. 2) 
Trzecia para lukow przy drzwiach g16wnych zepsula a!'im- 
dami, przyslupami, podpierajl'!cymi chor; jednak nad ch6rpm 
luki otwarte pod sklepienie i zachownne w pierwolnej archl- 
tekturze. 
Ch6r terazniejszy Z organami, wysla\\'iony w r. 1790,
) 
wyci&gni
ty na szerokosc trzech naw, jest za dlugl, za wielki 
a nizki. W nawie gl6wnej, oparty na dw6ch slupach przy- 
pornych, spojonych z gd'6wnymi filarami, i na dwoeh sd'upach 
czworosciennych. Trzy arkady i luki mi
dzy tymi sd'upami sq, 
ozdobione sztukaterY1! wedlug archilektury ch6ru, nad srednim 
lukiem w parapecie kompartyment drewniany z napisem z psal- 
mu XCII "Domum tllam decet sanctitudo domine", pod ch6rel11 
w srodku jest 3W. Sakrament Oltarza. Dwa slupy przypornr w n3- 
wach bocznych i dwa przy seianie zach. uzupelniaj& podpor
 chorn. 
Aby ciell1nosc, zwlaszcza w kl!tach naw bocznych pod 
chorem, rozpraszyc, dano w obu koitcach charu duze perspekty- 
wy okrqgd'e, bez okien, obwiedzione krokszlynami, ogrodzone 
dla bezpieczenstwa balaskami z prfi)t6w zelaznych, wygi
tych 
w essy. Swiatd'o na char pada Z okna pod'udniowf'go, p6lnocne- 


gn i z:Jchodniego. Na gaJeryi ch6ru stojli aniod'ki gipsowe, figury 
sWllitych, wazony. Pod chal'cm Pl'ZY wejsciu Lrobionu z cz
sci 
nil wy <;ionkr;; z mad'erni drzwiami po bokach a dulemi, 
dwuskrzydd'emi, o
.
klonemi, wprost n: in Urohobycz emptis et ecclesiae pariochiali 
in ootH! iOJJPIIl in:o(:ri plis Ulonumcnturn. W kaplicy umie- 
szczona chrzclelnH':l, na }Jl'zykrywJe ktorej S\V. Jan Chrzciciel. 
G. Z prezhilCl'yulIl na lewo :;'1 drzwi do zakrystyi, z napisem 
u g'6ry, ze kO
L"iod' zacl\:lo lIIalowac, restaurowac w r. 1790 tj. 
"Quae int.rd !lane ccdesialll collapsa era nt, anno 1790 ad soli- 
dam fil'luilatelll, ad subtilelll Hmustatell1 disposita, orna- 
ta conspiciuntur". D nCl1Inie '3zukalby obserwator zakrystyi 
dawnej, bo nowq zbuuawano 1'. 1882, w stylu odpowiednim 
kosciolowi, jakby pl'zytulon:l do prezbiteryum po stronie p61- 
nocncj. Tabliczka nn przyslupie, juz mchern z3rosnil2ta, oznajmia: 
Odnawiad' i oCl.ysz(
zak, zbuuowal now:} zakrystYI2 inzynier ar- 
chitekt Edmund Leon Ostoja Solecki. Wi
c w ciljgu wieku jednego 

rzech Soled,ich 
luzylo naszemu koseiokowi tj malarz-artysta, 
mzynier- architekt i biskup na ostatku Z przedsignka za- 
k
'ystyi prowadz:} schody na stryeh, las do piwnicy schodzi 
Sl
 drzwiami " posadzce w prezbiteryuUl. 
7 Posacl:1.ka jest w cakym kosciele jednostajna, z kamienia 
trembowelskie
o, rzni
tei'0 w tafle arkuszowe, ale juz w r6znych 



- 26- 


- 27- 


popsuta miejscach, czeka na wymian
. Jedynie kaplica lVI. B 
R6zancowej ma podlogl2 z desek jodlowy('h. 
8. Obrazow r6inych, olejnych lub plaslwrzeib, ma kosci61 dwa- 
dziescia prze3::lo,lImieszczonych w oltarzach lub porozwieszanych 
po scianach. Pi
kna pluskorzeiba Wieczerza panska w oUarzu Bo- 
iego f:iala, S\V. Magdalena W oUarzu sw. Tr6jcy, wartosciowy jest 
obraz duzy Wniebo\Vzi
cie N. M. P. pendzla Dolabelli J) rownie wy- 
sokiej wartosci w rmnnch zloconJch kopia .slynnego Chryslusa na 
krzyzu Rubensa. wykonana przez Zygmunta Grunerloba Droho- 
byczanina i kosciokowi darowana, umieszczona nad wejsciem 
do kaplicy M. B. R6zan. Zwraca tez uW3g
 obserwatora obraz 
s\\'. Barbary z bizantynska malowuny na tablicy, posrebrzany, 
pozlacany, lasserowany, \\iisi w kaplicy sw. Anny Ila lewo. 
Obrazy olejne pendzla Andrzeja Soleckiego, tworcy fresek sl'!: 
sw. Stanislaw, sw. Wojciech, sw. BarUomiej, Wniebowzi
cie 
i inne 2); szkoly wlosklej sw. Jan Nepomucen i SW. Eliasz z ko- 
sciola pokarmelickiego. 3) Wielkl'! czci
 otaczana Matka Boska 
z Dzieci
tkiern Jezus na r
ku w oUarzu W. Staryio obraz, jak 
m6wiil z plerwszego w Drohobyczu kosclOd'a N. M. P. w XV 
wieku, zresztlj, inwentarz.z r. 1743 0 nim wspomina; malo wi- 
dlo ruskie, suknia pozlacana, oprawa we forrnie tarczy, uj
tej 
w suly kompartymeht zloty, kl6ry na obrazku zlewa si
 ze 
sukni:}. 
9. ByKo w kosciele w dawnych wiekach 13 oltarzy. Obok dzi- 
siejszych, z wyj:ltkiem lVL B. Rozancowej, byk oltarz sw. Fran- 
eiszka, sw. Rocha, sw. Mikolaja, sw. Magdaleny, sw. Barbary 
sw. Krzyia. ,4) 


IV. Dzwonnica. 



 


Resztk!}, co dobitnie slwierdza charaklpr forteczny kos('io- 
la minionych wiekow, jest baszta, rorml1iska budowa, kwadrn- 
towa, ma mury 3 m9t. prawie grnbe w parterze 20 okien. 
przewaznie teraz zal11urowanych, ma szerokie otwory w scia- 
nach przeciwlegkych, dnsiaj bez hram, dach, kiedys gontowy, 
zakonczony krzyzem, toporem i strzalarni, I) d7.isiaj blaszany, 
spiczasty, zakOllczony kull'! pozlacanl'! 2) z krzyzem .Jcszc:;.e 
w polo\Vie XVIII w. potr6jnemu sluzyla celowi: byla na pod- 
daszu dzwonnic!l, co oglasza mieszkancom naboienstwa radosne 
ezy smutne, ostrzega przed niebezpieczenstwem poiaru czy 
obcego najezdcy -- byla redut q , co na lawctach kryka ogniste 
paszcze armat - byd'a wi
zieniem dla jenc6w lub prl.e.;;t
pcow. 
Przebyla basl.la radosne i smutnc koleje wsp61nie z koscioll'm. 
Juz byla bez dachu u schylku XVIII w., juz jej c('gl
 
. g6r- 
nych kondygnacyi lamano do innej budowy 3) juz zdawakb si
 
ze zniknie - gdy wreszcie zlitowano si
 nad swiadkiem 
zamierzchlych czas6w - odrestaurowano i zamieniono j
 na 
wspaniad'l'!, oryginalnl} dzwo nnic
, j edynlj, moze w tym guscie. 
Z tern wszystkiem serce boli patrzec na okazad'::t budow
 ko- 
scioka blizkq zagkady. Wszak wewn
trz sciany czarne. prochem 
zeszpeconp, traclj, tynk, dekoracye, tu i owdzie rysuj
 si
. A ze- 
wnlj,trz? .Jui mury pop
bne uSllwajlj, si
; mech, trawa, drzewka 
w szczelinach rosn&, wiatrom i niepogodzie w szerzeniu (}ziela zni- 
szczenia raznip pomagajq. Maluc7.ko a ujrzymy rumowisko i nie 
b
dziemy w moznosci nawet tego powiedziec, co przed 112 
latami "DIa tak wielkiej reparacyi trzeba go zamienic na ma 

azyn 
., - Nie da Bog - jezeli tylko uchwalf;) rekonstrukcyi 
1 repa
acyi koscioka juz powzi
tq miarodajne czynniki wnet 
w 
YCle wprowadzlj" a prawdziwi katolicy, dbali 0 chwalt: Bo- 
Zlj, I. cenny zabytek przeszlosci, w pierwszym rz
dzie mieszkancy 
tutf'Jszego grodu, z datkiem wdowim pospiesz
. 
W cz

ci hiRtorycznpj c. d. n 


I) pod spodem napis: Ex Am Maiore TranRlata. 
I) Kron. 17m r. 
') lamie. 
t) Inwe.t. 1743 r. 


I} lnw. 1743. 
2) Opowia]' .. . . 
upewn' . . (a.J
, ze mJe
zczame znosih na wyzlocenif' (hlkaty ktbre dla 
1 3 ema Sl
 kazati w RWe j ' ohecnosci 7.uz y t.kowac. ' 
) Kron. 1797.' ,. . 



(ZESe lTRZEDOW A. 
, ' 


'-"'"'-'-............... 



I. Sklad grona. nRuczycielskiego 
pl'zy 
oiicu l'O
u 8z
ol ne£o 190B. 
A) Dla nauki przedmiotow (:bowi
zkowych: 



 It Imi, i naz
isko I ' " Ktorych przedmio-II.
.s 
8. 11 . I IStopien SfUibowy j t6w uczyl i w kt6-' I .a.g 
. nauozyol8 a II rej klasie I 
t>D 

 
 
II .. II II E-t 
II ., " 
1 Jozef 
II. Staromiejski 
_ Jan 
1 Bi.la 


.. 


3 Szymon 
Ks. Cetnarski 
- - 
4 FraDciszek 
Ch rZllsto wski 
- - 
5 Kazimierz 
Eliasz 


. 


Franciszek 
Ergetowski 


6 


kierownik 


j. lac. w kl;" VIIl. 
j. pols. w ki. VIII. 


II 
/1 8 
1- 

 
, 17 


prof. goop. kl, VI., 
czlonek komioyl etDo- 
grafiezneJ Akademli 
Umi{'J.J w Krakowie t 
, zawiadowca bibl. polo. 
dla mlodziezy i bibl, dill 
I uboglch ucznlow. 


j. lac. VI. j. gree. VI. 
j. pols. Vb, VII. 


prof. w VII. randze,,: 
kateeheta obrz. rz.i 
kat., ezlonek RlIdy:. 
miejsk. ! 
II 


[- - 
I 
I 


reI. rz. kat. I.-VIII 


! 16 
.I 
!- 


nauezyciel, zawia- 
dowea gabinetu,ry- rysun. I.-VIII. 
sunkowego. 
-- -i\--.- 
, II 
I prof., kustosz gabi- II matem. Va b, VI, VII, 
, netu fizykalnego, VIII. fiz. VII, VlII. 

zlonek RadJ miej prol). fil. VII, VIII. 
. ,I I 
I zast. nauezyeleta, I i 
gosp. klasy nIb, za-' I hist. i geogr. la, IIlb 
Iwi
dowea.sati gimn.,: Vb. gimnast. la, IIa b, 21 
kIel'Owmk zabaw IIIab, IV. 1 ' 1 
II mlodziezy. II 


26 


26 



- 32- 



 = 
-;: -N 

-
 
of: 

 
-;;.
 
::-' 
23 


 
11 
:!2 
- 
16 

 
- 
19 
- 


83 - 


N 
""' 
o 
0.. 
.j 


Imiq i nBzwisko IH6rych przpdmio- 
. I IIStopietl sfuzbow) t6w uezyl i w kto- 
nauczycle a rej klasip 


N ': .. . II II '; 0 

 .' Imll} I nBzwlsko . Kt6ryeh prz
dmio- '
i:: 
Po, nauczycielB nStopien sfuibowy/I tow uczyl i w kto- i

 
....:1 rej klasie '. Ii g, g, 
"Ii ,!
 


II 
Stal1lsd'aw I zast. nauczyclf'la, I Jl,'z. lac. Ie, Jtz. puis. 
Majewski Il gospot1arz kl. Ie 1 Ita, lila, j
7.. menL lIit, 


11- 


7 


Feliks 
Glltkiewicz 


Adam 
8 I G6rskl 


9 Polieukt 
ks. Kmil 
-- 
10 foma.sz 
I Kostuch 
-- 
,I 
11 Jan 
l..anocha 
--,I 
1
 Analol 
Lucyk 


1 13 


14 


Wojciech 
Niemiee 


, 
--i 


15 


Witold 
Nowak 


II 
I! 
prof., gosp. k\. lIa, i jtrz. pol'S. VI, hi4. 
Ilzawiad\?wca zb.ioru: i geogr. lla, [)la. Va. 
, map I obrazow. VI. VII, vrn. 
I ' I j" , :10. ,,
 lib. IIlb, 
I last. nauczyew a, I, 'pz. niem. 1h gf'oO'r. Ie, 
. g'ospodarz kl lb. I' J, ,.. 
gimnast. Ih. c. 
11- 
II 


-II 


p
'of., tyt. Radca I! 
blSk. konsvstorza " 
I I'" tal . w p ':'em''' ":i_ 
zast. nauczycieIa 
, 
II 
'I 
I 
I 


reI. eT. kat. I 
YIII. 


.i
z. lac. Ih, rb 
j/tz. Imls. IV. 


Z POWO(]u chornL
 od 
" zast. nauczyeil"la 'marca nIl" pelllil obo- 
, wi:!zkow sIuzLowydl. 


11- 


'I prof. gost'. k\. Vh. i 


jf'z. b", "h, 
grf'e. lilah, Vh. 


-11- 
- 


,prof, gosp. k\. 1\, i 
I zawiatlowca hiblio
1 
I teki nau('zveif'l
kiei 
I ' 
---- 
nauf'zyeiel. gospod.' 
1 k\. V III. za \, iad. 
blbI. niem. dla 
mlodziezy. 


j.;z. lac. IV, jf;'Z. gree: 
IV, VHI j
z. lIiem 1\ 


I
 


jtrz. niem. Vab, VI, 
VII, 'YIlt 


16 II Antoni 
Ogniewski 
--II 
17 Antoni 
Pado 
-/ 
18 Wkodzlmlerz 
Pm
la wski 
-
I 
19 Franciszek 
-:1 Pytel 
- 
20 Walery 
I Siczynskl 
- --II 
21 Jan 
Switalski 


21 


19 I 
11-- 
19 


Stanislaw 
Zbijewski 
r
-! AntonI 
Zubczewski 


22 


20 


I II II 
zast. nauczyciela, matem labc Uab 23 
gospodarz k!. IlIa. mab. his-t. natur. jf' 
I 
- 
prof. w VU!. randZ1!,1 j. lac VU, j. grec. VII. 9 
gosp. k!. Vtl. 
- --I - - 
prof., zawiadowca j,:z. rus. I.-VIII, i 11"- 
I biblioteiti ruskiej 18 
dta mlodzie.zy. kursie przygotow. 
I ' "' - 



ast. nauczyciela. . j

. pols. lab, Va, 
111u'L · ,,,,,,,,. I.,llb. IV. 
I pn?f., zawiadowca 1I1at. IV., tb. IV., his I 
gablnetu przyrodni-, nat.lab, Hab, IIlab. 
cZego. Vab, V\. 


20 


24 


Z3.'5t. nauczyclela, 
gospodarz ld. la. 


j"z. lac. la, lIb, \lib. 


22 


zast. nauczycieta, 
gospodarz It!. lIb. 


j,:z. niem. lac, Ub, ma, I 21 


prof., gospodarz 
kIasy Va. 


I 
1 I 
I 


jtrz. lac. ma, Va. jez. 
grec. Va, j
z. niem. IIlb. 
II 


B) Nauczyciele poboczni: 


1 
Baruch Id k 
o to
 fitozom, nau-I 
Margulies I cZYCIet poboczny. I reI. moji. I.-VIII. J 6 


3 



C) Nauczyciele 
I! 

 Imi\l i nazwisko I'Stopiei1 stuzbow)! 
o . I 
Q. I; n
uczycle a 
-: !: 
'Franciszek I 
1 Chrz:,!stowski 
- -I 


---1'- 
Franciszek . I 
2 I Ergetowskl 
--I 



1 


3 


Fe liks 
G
tkiewicz 


-1\ 


t 


W itold 
Nowak 


--II Franciszek 
5 1\ Pytel 
--II Antoni 
6 II Zubczewski 


- '34, - 
przedmiotow nadobowii\Zkowych: 


-35-' 


II. Zmiany w skladzie grona nauczyc;eli' 
w ciC\gu roku szkolnego 1903. 


Ktorych przedmio
 
tow uczyl i .w kto-, 
rej klasle 


o 
:.- 
c.
 
:g
 


 
>. 
E-<_ 


1. C. k. Rada szkolna krajowa rozp. z dnia 25. lipca 
1902, l. 24.844 przeniosla zasL nauczyciela c. k. girnnazyum 
IV we Lwowie ks. Antoniego Koteckiego w tym sarnyrn charakte- 
rze do tut. zakladu. 
2. C. k. Rada szkolna krajowa rozp. z dnia 25. lipca 1902 
l. 28.858 przeniosla zast. nauczyciela c. k. gimnazyurn IV we 
Lwo\Vie Jana Sw;talskiego w tym samym charakterze do tut. 
zakladu. 
3. C. k. Rada szkolna krajowa rozp. z dnia 26. lipca 1902 
I. 22.004 przeniosla zast. nauczyciela c. k. gimnazyurn w D
bicy 
Antoniego Ogniewskiego w tym sarnym charakterze do tut. za- 
zakladu. 
4. JE Pan Minister W. i O. rozp. z dnia 6. sierpnia 1902 
I. 22.666 w miejsce dyrektora dra Fmnciszka iUajchrowicza, 
przydzielonego do c. k. Rady szkolnej krajowej, zamianowal 
kierownikiem tl11. zakladu J6ze:fit Staromiejsldego, kierownika 
filii c. k.. girnnazyum V. we L\Vowie (Ro
. R. szk. z dnia 34. 
sierpnia 1902 1. 460,Pr.). 
5. C. k. Rada szkolna krajowa rozp. z dnia 30. sierpnia 
1902. l. 26.529 przeniosd'a zast. nauczycieJa w tut. zakladzie 
BronislaJ.l'a Star%eckiego w tym sarnym charakterze do c. k. 
girnnazyurn w Samborze. 
6. C. k. Rada szkolna krajowa rozp. z dma 30. sierpnia 
1902. l. 26.529 zamianowala kandydata stanu nauczycielskiego 
Stums/awa 11lajewskiego zast. nauczyciela dJa tut. zakd'adu. 
7. C. k. Rada szkolna krajowa rozp. z dnia 30. sierpnia 
1902. 1. 2/j.529 zaminnowala kandydata stanu nauczycielskiego 
Adama (J6rskiego zast
pcll nauczyciel
 wala Dm Barucha MllI'gulie:5u nau- 
ezycielem pobocznym dla nauki rdigii mojzeszowej. 
14. C. k. Rada szkolna krajowa rozp. z dnia 28. pazdzier. 
nika 1902. I. 3577b zatwierdza \V nauczycielstwie dotychczaso- 
wego nauezyciela w tut. zakladziu lVoluyana :3irzyf/l 1 kiego i nada- 
je mu tytuk c. k. prot'esora. 
15. JE. Pan Minister W. i O. rozp z clnia 28. pazd1.ier- 
nika 1903. l. 17.202 przyznal VII rangt: sluibowl'! ks. SzymonO- 
wi . Cetnarskiemu, katecheeie tut. zakladu. 
16. C. k. Rada szkolna krajowa rozp. z onia 29 grudnia 
1902. 1. 41.346 zarzqdza, aby D/'. Margulies nalei.al do skladu 
komisyi organizacyjnej, ktora przeprowadzac b
dzie egzamina 
dojrzalosci, 0 ile go skladac b
dlt abituryenci wyznania mojze- 
szowego. 
17. C. k. Rada szkolna krajowa rozp. z dnia 26. grudnia 
1902. l. 42.587 zamianowala kandydata stanu nal1czycielskiego 
Emiliana Rarmw Z3St. nauczyciela w tut. z!lkladzie. 
18. C. k. Rada szkolna krajowa rozp. z dnia 29. grudnia 
1903. 1. 39.807 zamianowa!a k.mdydata stanu nauczyeielskiego 
Juno, Lanocht; zast. nauczyciela w tut zakhdzie, 
19. C. k. Rada szkoln3 krajowa rozp. z dnia 26. lutego 
1903. I. 975 zamianow31a kandydata slanu nauczycielskieg o 
Tomasz a Kmltudw zasl. nuuczyciela w tut. zakladzie. 
20 JE Pan Minister W. i O. reskryptem z dnia 28. sty- 
cznia 1903. I. 2.669 zezwol.l, aby prof. Antoniemu Padz;e zmniej- 


Szono liczb
 godzin n3 uki do 
['ocla r. szk. 1903 polowy na przech jg d 
. ruglego p61- 
21. JE. Pan Minister W ' 
ca I 
O.J. I. 8. 764, zez w . . I O. rozp. z dnia 0) 
%ast
powano do k ' . b oll./', aby zast. nauczycieJa _3. mar- 
onc.1 . roku szkoJ nego. ./ana L,.,nochft 


-.....!'o.<-- 


III. Plan nauki. 


Nauki poszczeg6tn ct " 
c. k. Ministerstwa W y 1 
r
cdrlllotow udlielOlno wedtu'
 . " " 
nauka ry s unk6w odl'e yznan 1 OSIVieccnid i c. k. Rad" V,lanow 
 mstr'ukcyi 
wi
zkolVa na uk . . .cznych b}'la w kl. I-VIII II Y szkoJneJ krajowej; 
"' . .1 gllnllastyki b . ( a w
zy
tkich ." 
Svrawozdanie nilli' 0 o\VI.:tzywala wszystkich uczn" uczmow obo- 
sycznYCA tud" eJsze Z8wreril tytko k lOW z kl. I-IV. 
. ' zrez uhvor6w t k . IVy azy Jektury . k . 
Wyplsami a cz y tan h po s 'rch . J'uskich i ". .'. z J
zy ow kla- 
yc w calosci. . memrecku:h. nie ohj
tych 


LekturlJ z jf1zyka faciliskiego' 
KLASA IlIa Co . 
: rn. Nep.: Arrstides Cim 
Pelopldas, ThemistocJ es ' on, Epaminondas, Miltiade s 
Pr t" . 
ywa n
c czytali: a) IPRICR. 
Feuerstem Leon Hexel .' Borcz Wojciech, Dobosl e' . . 
Lauterbach Litt ' Jan, Hl'Uszowsk i J6zef K'b WICZ. 
tamslaw 
IllOwicz J" f n.
aml, Mansberg IsraeJ S' ' u ala Mleczyslaw 
I oze, Low Ahraham M. . b ' . za]lla J6zef; b) PHOC . A d ' 
arnon. .' .ms erg' J6zef, c) CON. ." a- 
KLASA IlIb ) C .. KreIsberg Sa- 
.orn. Ne p ' A . t ' d 
r d .. rls I es C" 
({LAS
a 

 PeJopidas, Themistocles: 'mono Epaminondas, Mil- 
" C. .J Caes d 
II, IV; P. Ovid N" e bello Gallico 
Tr'ist: Ultima n' as. Metam.. Qnattuor 
KLASA V . ox. 
a. Llv fib b 
Diluv D .. ur e condo 1. JI (1-3 9 ) . . 
., euc. et Pyrrha N' b - , OVId. Metam' 
:a
c., .Fast.: Arion, Tris
.: d
 e: t Daed. et Iear., Philem. e; 
ry.vatnre cz ytalr ' ) VI a sua 
. " . : a L£V XX. . . 
G
IVhk Stanislaw, Ilyk6w' .' L Bu
zackl J6zef, CioslOlvski . 
Mreczysla\v p. t Dymrtr, Nlemczycki E t Jozef, 
Proscr
 . rl
 
o I J 'OIVsk.i Stanislaw, Strzelc
 y 'nsk' L us achy, PawlowskI 
F ' .. rpl. et Eur. R I eon'b)OVlD M 
rank,,1 Feiwel G t" k ...: aczynski Leon C' I" . et. 
, aw J Stamslaw Piotro k . J : ,IOS owskJ Stanislaw 
, ws J ozef. ' 


Comm. 1. 1-29 
, 
nct.at.es, De lcaro' 
, 



-- 38- 


- 
9- 


32)' Ovid. Metam.: 
. b rbe condo J. II. (1-, Phi\em et 
KLA SA Vb. LIV. a u N . be Uapd. et lcar., . 
t Pyrrha i 10 , 
Di.lllv., Deue. e .' t d vita sua. .. 1 
B ue ' Fast.: Arion; Trls.: M e . I ' a k Mikolaj, Wachtel Wllhe m 
a ". ..) LIV. XXI: "acm , . _ ',. BechUoff. Gus law, 
Prywatme czytah. 
 Phaet., Faun., re
nlln
I
:" Mayer Wachlel 
b ) oVID. Orph. et ur:, . . Julian, SIlber"c .It> .' 
. k I . Oryszklewlcz 
Maciurak MI 0 aJ, 
Wilhelm. th Cic 111 Catilinam I IV. 
SA VI Sail. bellum Jugur . d ItP\.liae, Laudes vitae 
KLA '" I V' Georg. L:m es 
Vergil.: Ecl. , 
 . 
A IT' Bryd,'. (.haJe" 
rusticae; en... SALLUS 1'. de Coniura
. C,IlI 10:. baum Kossak, 
Pr y watnie czytah: a) '. Kondral 1\1Iron, Kom ., b ' ) ('IC in 
k' F -ilz Hophngel, nn Smt. .. 
Saul, D",brows'l, I R ' I .lorf"r Mechel, Schu
znm k '. U i III Schutz- 
Lan"rock, u I I . 1 r Self lzaa " . 1 
¥uczera, . " I Goldhammer Z
I Q . I '. .1 Chaje
 Sau 
Cat II.: ClmJes S

ES Hell. civil. I: Aschk
mlz
 
:a
, Schulzmann 
mann Ignac.y. C) Ruhdorfcr, Jakob, .Ruh \()rfe
 d' ) e
:
1:ULL. epil: D
- 
Kondral Miron,. . f Kuczera l\heczyslaw, 
I i n. }'l'llz Joze , 
I
nacy; . . .' Verg: 
browski Tadeusz. . Phil. U, Cato malOI , 
. Archm poela, 
KLASA VII. CIC.: pr
 " 0 " ) k EUin"l'r 
VI IX {17.J-:J 
 . J. Bachsliilz Izaa , ". 
Aen .' '. CIC. de imp. Cn. IOlI\p" ',-er Mansberg Lei\>, 
l'rywaU ue czylah. L ' ik Katz Jaltob, Krohn 
I.. J 
 :f We"nel' Jozcl"; 
I Kalmus UuW, R sberger oz,-, " . 1 
Samue , , . Slernbach Munisch, os I Krohn Maye", Ka z 
Sternhach C.halm, .. I k Ellinger Samue, Slernbach 
h'l I' Bachstulz zaa, . f 8 'hreier Kalman, .. 
CIC. PI... L'\ Rossberger Joze, c Cll' Lael.: BachslulZ 
Jozef, Mansberg I el M "unisch Schreier Kalme.n; . . I 'V i V : Bachschulz 
' h ' Sternba c 1 , '. VEl-Hi. Aen. _ b . , 
(. aIm, . Leib Slernbach ChaHn, Krohn Mayer, Mans el II 
baak, Mans
e'
eid Zallel, Kreisberg Samuel,. bach Cl1aim, Sternhacl
 
lzaak, Gerslen J' ef Schreier Kalmen, Sle!
 S muet, TarkowskI 
Leib Rossberger oz ' V , K Im us Ludwik, EUmger a 
, ERG Aen . a . d 
Mu
is
h; V .' cki Adam, Zakrzew
kl Ryszar.. . II 3 13, 
Kaz\Ullerz, Lancu 4 ' 1 2 9 31 34, 37, . , 
I 1 1 
, 
,' , 1 Q) 7' 
A V III Hor. Carll}. . , , V 0, 3 14' Epof. "', ' 
KLAS. 3 4 ;) 30' I . "', ., , ... 0 
4 10' III. 1, 2, , ,.,' , . Tac Ann, I. 1-;:> . 
1,. E II 3 ( 1-100), . '-.1 I Jo ' zef' Eplst. 
I 1 9' p. . , E . t Hanue , 
Sat. '.' '" HOR. Carm., Sat, '.pIS., Josefsherg Nala n 
Prywatme CZy
l;i. h) CIC. pro Archia; BIela .
d


del Jozef, Kahane 
Wag mann Sam , enfeld Max; r) LlV. 11: ) TAC. Ann. II: 
RosenblaU lzak, Ros - - t - n Tchorzeh;ki Juhan, d 
Lin.lenhaum 
eo, 
LiUmann, 
Handel JiJzef. 


KLASA Vb. Xenoph. Anab. 1--6; Cyrop. I. H, III, V. (podd'ug 
Chrestom. Fidera) Homera IIiady ks. I i III (1-200). 
Prywatnie; a) Anab. 7 i 9. Maciurak Mikolaj, Ory>:zkiewiez Julian, 
b) Cyrop. Pantea: Seif Hp.rsch, Sussmann Maurycy. 
KLASA VI. Hom. IIias ks. III, VI. XVI. Herodota ks. VII. roz- 
dzialy: 1. 4, 5, 7, 8, 21-25, 3a-41, 44-57, 100-i05, 
131-144, 172-177, 198-238; XenopiJun. MemDrab. 1. 
1 --2, i Herkules na J'ozsti1jnej drodze, 
Prywatnie czytali: HOM. llias II: D1!browski Tadeusz, Kondrat Miron, 
Kossak Aleks, Majewski Edward, Ruhdorfer Mec hel, Seif Izaak; 
II i V: Ch'lje3 Saut, Fritz Jozef, Kuczera Mieczyslaw, SchutzTIIan Igna- 
cy; V i VI: Bryda Wladyslaw. 
KLASA VII. Dem.: Phil. I. Olynth. T i II; Hom. Od. I. 1-95, 
VI, IX, X, XI. 
Prywatnie czylali: a) DEM: 1tepl 't
c; elp*
c;: Atexandrowicz Oskar, 
Rachstiilz Izaak, Krohn Mayer, Ettinger Samuel, Mansberg- Leib, Ross- 
berger J6zef, Schreier Kalmen, Sternbacb Chaim, Sternbach Munisch, 
b) HOM. Od. V i VII: Bachstiitz Izaak, Chajes Arnold, Eltinger Samuel 
Kalmus V:ldwik, Katz Jakob, "Kreisberg Samuel, Krohn Mayer, l\bns-' 
h3rg Leib, Panes
h Mieczysl'lw, Romanski J6zef, Rossberger Jozef, 
Schreier Kalmen, Sternbach Muuisch, Sternbach Chaim, Tarkowsk i 
Kazimierz, Wegner J6zef, 
.c) HOM. Od. V: Gartenberg Wilhelm, Zakrzewski H.yszard, LaJicucki 
Adam, HOM. Od. VII. Alexandrowicz Oskar, Palamar Grzegorz, Pa. 
slawski Roman, Wojtowicz Julian. 
KLASA VIII. Platon: Apologia i Kryton, Sofokles: Edyp kr61. 
Prywalnie czytali: a) PLAT. Lach. Han.le! Jozef, Kahane Lillmann, 
Tchorzetski Julian, Wagmann Samuel; Eutyfrona: Biela Adam, 
Kahane Littmann, b) 'SOF. Anlygon'i) i Elekln.j: Handel Jozef; Anlyg. 
F'ilokl. i E<1ypa Kol.: Wagmann Samuel, Fllokl.: Tch6rzelski Julian. 


lektura 'polska 


. Y ka greckiego. 
Lektura z I
z 
nab I -VIIl; Cyrop. I, 11, W, 
KLASA Va. Xeno.p,h, A ' Ilian I, III (1-200). 
Chrestofl1. Floerera. Horn. 


VI, poell. 


KLASA Vab. Oprocz ust
p6w, znajduj1!cych si
 \V Wypisach 
pI"zeczytano w calosci l\fickiewicza »Pana Tadeu'sza." 
Pry w a t n i e c z y tan 0 i zdawano sprawt: z dziel: Ko- 
pia: Zbior nowel; Sienkiewicz: Nowele tom I; A. Mickie- 
wicz: Konrad Wallenrod; Malczewski: Marya; Byron: 
Wi
zien Czyllonu: Syrokol11la: Stare wrota, Urodzony 
Jan D
bor6g; Szajnocha: Barbara Radziwill6wna. 
KLASA VI. Czytano i zdawano spraw
 z dziel i wYjlltk6w, 
zawarych w Wypisach Tarnowskiogo i W6jcika, cz
sc 
I. do okresu VI. 



- 40- 


- 41 - 


Pry w at n i e czytano i zdawano spraw
 z dzied': Kubala: 
Szkice historyczne; Sienkiewicz: Trylogia; Pasek: Pami
- 
tniki; Krasicki: Pan Podstoli, Przypadki ;\Iikolaja 008\\'i3d- 
czvnskiego. 
KLASA" VII. Upr6cz Wypis6w Cz, I. I II. do Slowackiego wllj,- 
cznie czytano w szkole w calasci Nielllcewicla: po\Vr6l 
posla; Mickie\vicza: Konrada Wallenroda; Malcze\Vskiego : 
MarYI2; Fredry: Sluby panienskie. 
Pry w at n i e czytano d/.leNa: Kozmian: Pami
tniki; Korze-; 
niowski: Kollokacya; Niemcewicl.: Jan z T
czyna, Lejba 
i Si6ra; Sienkiewicz: Rodzina Polanieckich, Quo vadis: 
Kraszewski: Cbata za wsi
; Czajkowski: Wernyhora; 
Rodziewicz6wna: Dewajtis; fredro: Pan Geldhab, Pan 
Jowialski, Oamy i Huzary. 
KLASA VIII, Opr6cz wypis6w cz. II. czytano \V cad'osci w szko- 
Ie: Slowacki: Lilla Weneda; Krasillski: Irydyon . 
Pry w at n ie czytano dzied'a: Korzemo wski : Karpaccy g6rale. 
SpekuIant.; Kraszewski: Stara basIi, Chata za wsi&-, Po- 
wrot do gniazda; Prus: Lalka, Emancypantki, Faraon; 
Rydel: Zaczarowane Kolo; Sienkiewicz: Quo vadis, Krzy- 
zacy; Sieroszcwski: Risztau, powiesci chiIiskie; Wyspiail- 
ski: Wesele; Zych: Mysli i zywot p. Podfilipskiego; Ze- 
rom ski : Ludzie bezdomni. 


KLASA VI C . 
,lJBlTOf.lUIA YItpa'iHlJCIWrO 
T.ilapenCIW1'l): H:l'fa . l '
 II HapoAa r. He'IYH; 1. Ro- 
,''" ". OJITamw M 
KniTIm-OCHOBJIHeHlJKa . C 
'- OClta.ilb 'fapiBHHlt; f 

 ' a.ilAall,KHH naTpeT ill 
HallMHT; M. KocToJ\rapoBa It .' e.llMleHlJ{tf) 
KLASA VII. n K .. . . '. YAenp (nomen.) 
. y.!Llllla. ,J,OCLlJITKIl OpIICH' H 
HaA 'IOpHmf J\w p e'f' B J I ' 
' ,e'Iyn .rleBlIl
Koro: 
., . ah'leHlta' COlI U . 
OroHoBcltOro: fa illJ 0 . JIillHlIll rrpOnIHb' n. 
KLASA V ' .: nma CTpOJl.tClta. ' 
III. B. hapBIHLClt'JI\)' Clt 'Jill ' 
 . 
C . . , ,HUll lI,L81'1" I r 
eJlbl:[" lI.IleHIHI')TeHl'Il' I I . ,Yilla}l 'BII'I"l . 
l "' ' . ()p.Unt::t. Y'lI lf "'" C 
.bBJI'fOC.ilaBa' It Y " . .c","u, JOH KH:l:-!iI 
, . CTUHHOBIPIa' H 
rpiH'IeHKa: Hr' " . . . IJUIIU.Ut I. (,i1,pa
IR)' B 
. HI .30pl, B. L'lbHlI ..", ' . 
Hapo,ll,lB. 1I,1WlO. 3 pmmux ltpail! i 


(d I a 


Nauka rysunk6w odr
cznych 
k I a s paHIta; EHe'i,ll,a 1. ItoT.7IHpeuoJwro; }[ecTI, BepxORIIHI.WI, 
CTpacTHlIfi lJeTBep M. Y CTllHHOBlllJa ; 3axap BepRYT I. <}JpaHI,a; 
IJ'Jc'l'IITYTlta MapRa BORlIIta. 



-42 - 


- 43 - 


sri anatomiczne gkowy ludzkiej tudziez formy roslinne 
i zlVierz
ce rod
ug m\tury. Cwi{'zenia w szkicowanm. .\11;\- 
teryal: 016wek, farha, \V
giel 
 w danym razie pi6ru). 
KLASA VI. Ciqg dalszy rysunku figuralnego. Rysow3nie form 
zwierz
(;y(;h podlug nalury. Cwiczenia w s/.kicowaniu MH- 
teryad': nlowck, farba, kredka, w
giel. ubjasnienia 0 sty. 
lal h 
KLASA VII. Ciqg dalszy rysunku gl6w luctzkich Z mOlleh glpso-:- 
wr ch ludziez z natury. PLaki I z\\'ierz
ta podkug marlwej 
natury. Cwicl.enia w s,
kicowaniu Materyad': Ol6wek. far- 
ba, w
gie1. 
KLASA VIII. Po\Vtorzenie calego rnateryalu na podsla\vie odpo- 
wiednich wzor6w. 


Zwieszania i v t . 
W 0 \ S I2powama tykem na dr b . . 
S p I na I .' a lllle P lOn o 
111 a na 1J}3ch Po I d " .: '.\"ej. 
dr , iku H ", t 0 . 0 C 10 y, poskokl i wywI]ania na 
. u>o al1le na kolkach K 0 k . 
I "\ . . rllzl1l . W oU yie 
czac 1 
floco\Vania lin"" na por
- 
KIASA' .
. 
, IV. CWICZel1la rz
dowe. Tworz' . 0 
ranie z czworek w dwurz d . 
e.l1Ie cz,,:orek I przybie- 
skami zeJa/lltIni R h -
 ' 
wlCzema cl
;i;arkal11i i Ja- 
. l1< Y ramJOn n . . t} . 
I szesciotakLowe Cw.... ,og I UfOWJa cztero 
. Iczema na przvrz"dach I k . 
I Z pomostu W It : . 
' : S \:0 I \\"olnt' 
. . 0 yze na kozle C '. 0, 
nach I na linach \I v It . k . W . . ICzema na drabi- 
o yze. olowroty .' " 
na dr
:ikll. JIustanie I b', t ,'. \\spJerame I wymyki 
nik Pochody P oskol 
 I,) Y \v, husLanm na k6lkach. Kr
:i- 
I . ,U I wolLyze na P or"czach M - 
IIl q . 'Ii . ocowal1Ja 


Nauka gimnastyki. 
(d I a k I a s I-IV 0 bow ill z k 0 \V a.) 


Nauka pr.zedmlOtow nadobowii\zkowych 
Historya kraju rod' 
wedlug inslrukc y ' I Z t nn ego. Nauki tej udl. ielano 
. 0 I, po econeJ przez c. k. Rad k . 
SJe III. I IV po jedne i d . 0 12 sz . kraJ., w kla- 
. t . 
 go zmle tygodniow kl' 
p04l'OCZU W jednej uodzinie w II '. 0, w aSle VII. IV I. 
wreszcie \\' klasie vln .' I .. pohoczu \V 2 godzin'lch, 
d . . w . polroczu W j 'cdn" d" 
go mowo. Remunerac y a . f:J go WIIC ty- 
o d roczna wyzna"wna 100 
Je tJ
 god
in
 nauki w tygodniuo J pa koron za 
K a II g r a fi i udzielan 
ld . 0 ucznlOm I i II kl 
O( I.lak;lCh po jedne J ' g d" . \ .': asy w dw6ch 
. .', 0 ZIl1IL tyO'odnlO\VO C . 
W plslllle pol:5kiem ru sl{I ' " "'. ,Wlczono uczni6w 
. ' em I l1Jenuech. dl 
Plsanych przez naucz y ciela t bl ' ,em po ug \Vl.Or6w, wy- 
N . 0 . na a IC Y tudl.ie' d b 
oWlcklego i Pi6t'kiewi c ' ,. z po aug wwr6w 
. za. - Remu ner . 
Ily naukl wynosi 200 kor acya roczna za 2 godzl- 
E; on. 
pie w u udzif'lano W d woch dd 0 
tygodniowo W oddzialH' 0 zlalach po dwie godziny 
k . . , PIel'wszym I Jrze 
C'l
t 'uJJ!cych, uczono t '., ' znaczonym dla po- 
. eorVI splewu \\ dr . ., . 
\VIe choralnym. Uczniowi
 1 d ' b' 
]glm cWlczono IV spie- 
d 0(.. Zlnal1 druO"le')'o .' I . 
po ('zas nabozeJlstw w I 
. I 0 .., .., splewa I na glosy 
. . . wSCJe e I rerkwi n fll k 
p l eSI1l swieckich n'l wip. I .'. ' a 0 wy onali kilka 
Mickiewicza i Tarasa S ,cl.Or {II . Ul'I.'1 d l.O n ym na ezese Adama 
, zewczenkl-. R 
nauk
 spiewll wynosi 320 koI" eml1neracva rOCZl1a za 
Ks. Policuk!. I\mit Ilczyd' 'slip. \ . 
We go Ilczni6w obl'z 0" 1' Irat .
. . WI. Cpr k I C W n 0-1 u d 0- 
;.' , . '" . 0 IlIZ-';l.p rr o g 111 
...
Ieh i swi'i)la 1 10 p6d' d' 
 ':"" I nazYl1l1J kazdej nie- 
go zllly. plewano: He:miIfHi 1JaCTII Be- 


KLASA I. Cwiczenia r7.
dowe. Tworzeme rz
du i szeregu, obro- 
ty W mlejscu I W pochf)dl.i
 Cwiclenia wolne i la3kami 
drewnianemi. Ruchy ramion, n6g i tukowia dwu i cztero- 
taktowe. (
\Viczpnia na przyrzqdarh. L:wiczenia elementarne 
'z wywijadd'em dlugiem Skoki woln.e. Zwieszenia i pochody 
na dl'abinie poziomcj i sk03ncj, wsl
powania na drabinie 
pionowej, Wspinania na linach. Zwieszenia, podpory, wol- 
tyze kuezne i okro.:zne na por
czach. Mocowania liulj,. 
KLASA n. (
\Viczenia n
dowe. Two)'zenie dwul'z
du i d\Vu- 
szel'cgu. pochody skosne i. zachodzenie. Cwiczenia wolne 
i lask
mi drewnianemi. P
sta\Vy, obJ;oty, poskoki, ruchy 
ramion, n6g i tud'owia czterotaktowe. C:wiczenia na 
przyrzlj,dach . L
czenie cwiczeii elementarnych z wy- 
wijadlem dlugiem. Skoki wolne. Cwiczenia nft dra- 
binie poziomej. skosnej i pionowej. Woltyze na kozle. 
Wspioclllia na linie. Zwieszenia na dr
zku. Zwieszenia 
i wywijania n
zenia z wyeieczki \V okolic<: Dmhoby(:za (dom ) 
2. aczcgo nauka z'ljmu' . . . 
Na d t . '.. je 81 12 Clqglp slarozytnym Eoiptem? 
3 . po 
 a WI
 na ul(
 hlsloryi. (szk.) ". 
. Bleg wypadkow \V JedneJ 1. ", t 
i . d h .' pl?l czy anych \lowel, zebranych 
wy anyc przez Kopl
. (dam.) 
4. Kt6ry z bohaterDw Iliad I' 0" . . 
Achilles '. fI k .' y zas ubIl.Je na wlekszf! sympaty
: 
CZ) e tot I dlaczpgo? 
5. Obraz z
Hnierajq' r . t . .' 
(; 01 ' cego S .opnlo\\'o zycla w jesieni (Jom) 
. )yczajc slaro p olskie ] . ", 
' 1 ' d . . ( w (WII plt'rl\'szych ksipaach P ana 
a eusza" szk.) ..., " 
7. Wykazac cechy cpopei na Od y ssel H 
8. Lit .' " . omera. (dom). 
9 . awot:. Je
o.J
ycle 1 charakter. (szk.) 
. PI
knosc O)czystcj . d N 
k . p' r 
 przyro y. a podst. cztf'I'cch pierwszych 
1 0 slqg". ana Iadeu{za". (dom.) 
. Jak 0 p lsll J 'e n', ' I ' 
. leslcz
s IIVY Arab 
miere 
 .. '. . 
c6reczki N. d t r".., . :;wojeJ najmqodsl.ej 
11 . Z . . . it po S . ;, vJea Z.ld2nIlllonych. ' Slo iV/J,ekieao ( szk ) 
\VIasl uny wios Y Ob b d " . . 
n. raz u 7.qcego si 
 zycia natury. (dom). 



- 4(i 
. . gradza uczynki czlowieka. Na 
12. Niebieska opieka tajme na . 
podsta wie- "Wiesla wa". (sz
.) N odsta wie ,.Pana Tadeu- 
13. Wina i pokuta Jacka Sophcy. a p 
sza". (dom.). komed y i At hr. F'redry "Zem- 
14. Papkin u rejenta. Wedfug 
sta". (szk.) 


- i7- 


Kia s a Vb 
1. Jak prwpQdzilem wa1Jl.1cye? (dom.) 
2. Zgon i pogrzeb lIeUora. (
zk.) 
3 Poslowie 1\ rzyzak6w u Llta wora. (dom ) 
4: Powr6t Tadeusz.a 
e 
z d k
l. 
o:;;}r Pana Tadeusza". (szk). 
5. Polowanie na me'dzwle Zla. 0 "" 
6. Przyjemnosci zimy. (dom) 
7' Opis kniei. .(szk.) . R y mwid Litawora od przymierza 
8. W jaki spos6b odwodzl 
: z Krz y zakami? (szk.) d . . ych " ( dom ) 
0" za zumlOn . . 
9. Trese i uklad poemat.u ." jClec ., P dd'ug "Pana Tadeu- 
10. Zamek Horeszk6w I jego dZleje. 0 
sza". (szk.) .. . O' (dom) 
1 1 Drohobycz z Wojtowsklej Gory. l!IS.. k . '. a P I. " Popas 
. . d . . 'dv A Mlc leWlCl 
12. Trese i I11Ys
 zasa I1Icza gawt,; J . 
w Upicie". (szk.) _ d) 
13 Wiosna i prace rolnika w tej porze. ( 0 0 £0. . d . a ( szk. ) 
. . d . e P odlug WI "nsz . 
14. Filemon i Baucis. OPOWIa alll J 
K t a s a VI. 
1. G erwaz y a Dyndalski. (dom . .) R k na 
"Zywotai\ Reja: " 0 
2. Rysy obyczajowe w ust
ple z 
cztery cz
sci podziel
n«. (szk.) n R;I, mu po wojn3ch 
3 Skreslic polilyczny I spoleczny _ sta ) y 
. I N d.t wte history\. (dom. . 
zaborczyC1. . a po 
 a ., . Na J }odstawie Sienkw- 
. . Sk t skl "'O'o ze Zbaraz,1. 
4. WYjscle rze u ,," 
. '.' em" (szk) 
wicza »Ogmem I nuecz . .' W dl cz y tan y ch ust
- 
. P l 
 XVI wleku. e ug , 
5 Dworzame W 0 :-ice w .. ( d ) 
. h k'. 0 i G6rmcklego. om. 
pow z Reya, Orzec ows leg d" 'Ua Na podstawie "Po- 
6. Stosunek Kmicica Jo Janusza Ra 7.IWI . 
topu" Sienkiewicza. (szkol.), 'est ilia literatury pol- 
k . if' drnO'a potow::! ". XVI. J . ) 
7. Wy ante.. .? tnie j 'szym i najszcz
sli\Vszym. (dom. 
skiej o\,resem naj sWle 


8. Woda juko zy\\'iod' pozyteczny i sl.kodliwy. (dom.) 
9. Piotr Skarga jako palryota i prOl'ok nal'Odu. Na podstawie 
czytanych kazan. (szk.) 
10. Polityczny i cywiliwcyjny wplyw Rzyulll na ludy Europy. 
Na podstawie history;. (dom.) 
11. Idead' rycerza chrzescijanskiego w poj
ciu l-iotra Skargi 
i Szymona Starowo!skiego. (szk.) 
12. Skreslie star, polityczny i obyczajowy w Polsce w XVII. 
wieku. Na podstawie czytanych usl
p6\\'. (dom.) 
13. Znaczenie 1{onarskiego w literaturze POlskiej. Na podstawie 
lektury szkolnej. (szk.) 
14. Skutki najwazniejszych wynalazk6\V w XV wip.ku. Wedd'ug 
nauki historyi. (dom.) 


K , a s a VII. 


1. Jakim usilowanioru ludzi zawdzi
czamy rozw6j i post
p 
w znajomosei kraj6w i 1lOH'ra). (szk.) 
9. YrOJlI. RaMiuuuit i 81'0 3Ha'fiH8 B rrpOMIICJli. (IIiCJIH HaYKU IIpU- 
pO/J,U). (dom.) 
10. 3aXJlaHHic'l'l. i Ai HaCJlJ,lI,Im, lla OCHORi JlAl'PH,lJ,U "BOra'l'lill 
MapKo". (szk.) 
11. 3ac.IIyru IIppiluH:ca ,lI,JIH ATeH. (dom.) 
12. XapawrepUC'fllKa KHH3R AaHTJJla. (Ilic.IIJI JlAI\'rYIJHIIlKiJlhHai'). (szk.) 
13. IIpll'fIJHU Hell
acTuo'i ,ll,OJlU AHTir'OHU (dom.) 
14. Be'lep JllTHuii Ha Cf'.IIi. (szk.) 


K I a s a VI. 


1 OroHb JiliO rrpIIJI'l'eJlb i HcnpIIHTeJU. 'loJlOIJiEa. (dom). 
Q 3Ha'liH€ niceHb peJlir'ifiHO 06pJl,ll,OIlIIX II IIi,ll,IJ;OrneUIO ,11.0 nop 
pOl\y. (szk.) 


5. 
" 6. 
7, 
8. 

. 
10. 


- 49- 


3. IIpu'fuHu. y.rra,lJ,l\) PmJCIWI pi'fu rroCrriO.llUTo'i (dom). 
4. Oropo,lJ, 1 IJII\OJla. rTfopinHaH8.) (dam). 
n. 1I0,l(a'l'll ue p eoi r 
. 
. hfUCJlIIlI I OCHolmy l'a,lJ,K' 
."IIp
 6ypIO Ha 110pHmIY MOpU". (szk.) ) n ,lJ,yhJi KosaI(ldtt 
6. {Ha'I1H8 I\pORIl B YC'I'POIO 'J'Lla TIOJIOBiKa. (dom) 
7. np aKTC lHIC'I'JIR3 rOJlOBHUX oci6 B ,lJ,paMi 1 It 
"HwI'a.llEa lIoJl'l'aBEa" ( ' k ) . OT.IIJlpeBClwro 
8 . sz. 
. IIIJ3B,lJ,ImIIH UPUJf'I'eJII, a uiAx ili61 ( d 
9. IIo p iBHa . J W. om.) 
. 'l'II I BllE3S3'l'II :maqiHe rrOeMH M 
CHm ". I , . JIIalliKeBHTJa " Be- 
. 
a I OJlO.
aI(IWl'U "BeCHa". (szk.) 
Ihm
 B
IJlUB S,lJ,I.llnJlO BiN\pIITt: AMe p III\U Ha 
'rv p lIl HI JlH E rrOJliTU'IHi i E Y JlL- 
. {\ OCIlHU :iBpOlIn t (dom.) 


10. 


K , a s a VII. 
1. ;
Ha'liHe llOCJlOBIJITi II 
, " C I\afi ell }JaHO nC'l'a'J'11 
'l'Ucr,". (dom.) a S hlOJlOAY Y'lIJ- 
2. EC'J'e'J'JJ1I1UIfi . ". 
3". H . pOSOI}J JI08MJI lllen'IeHK3 nHeo; 25. [to.l1eca: C'l'0.l11'l'e .I1ITelJa'l.'ypll; 

6. MaEollcII: llaHlW .Ky.ii'llI; 27 .KpymeJILHIJ1I,Llmii:: Ap'l'Ilt'l'lta ; 
18. .IleBIl1l,blmtt: lIoBIc'l;n i OIlOBi/l,; 10. Hauff: 
Sammtliche Werke B. 1-5; 11 Koch: Richard Wagner. 


C) Zbu)r map i obrazow historycznych. 
}Iap i obl'.1Z6w histol'ycznych liczy obecnie zakd'ad ;;ztuk 
100, obrazow zas do nauki biblii i filologii kIasycwej sduk 151. 
W biezllcym roku kupiono map 8. 



- 56- 


- 57- 


DJ 6abinet historyi naturalnej. 
Inwentarz gabinelu wykazuje "L koncem r. 19u1/2 pozycyi 
821. W biezllcym l'oku szkolnym zaknpiolJo nast«;;puj'lce ob- 
zy: Biolyt, bazalt, diabas, dioryt, gneis, mcloJfir, trachyt i por- 
celankfJ do dzialu mineralogicznego; model kwialu .Malva sil- 
vestris, przekr6j pnia pall11Y, Zippel-Bolhuann Hepriisentanten 
einheimischer Pflanzenf'alJlilien 1. Abt. (Kryptog.) tabli!' 1 
., 
Miiller-Pilling: Anschauungstafeln f. d, Pflanzenkunde tablle 7. 
do zbioru botanieznego: jako uzupelniellie gl6wnego zbioru ell- 
tymologicznego za'kupiono 307 gat. owad6w; do biblioleki pod.
 
r
czllej nabyto dzie.ra: Dr. Otto Wiinsche: Schulflora von Deulsch- 
land. I Teil. Die niederen Pflanzen; Hempel-Wilhelm: RiiIme 
u. Striiucher des Waldes I. Theil.; Dr. Karl Kaiserling: Prakti- 
kum d. wisser.schafllichen Photographie. 
Wielce pozytecznym przy nauce historyi nalumlnej oka- 
zywad' 5i
 IV tym roku OGRODEK BOTANICZNY, kt6ry ud'a 
twial w dni pogodne naukfJ botaniki nYIIJ
. i alIOJlbol'el'lma 
JF;ZYK LACINSKI. Livius, Wyd. Majchruwicza; Ovidius, Wyd. 
Slwpniewlcza; Gramatyka jak w Ill. kl. 
JF;ZYK GRECIU. Fiderer, Chreslomalya z pism Xenofonta. Ho- 
mera IIiada, Cz
se I. Wyd. SoKtysika; Gramatyka jak 
w IV. kI. 
JF;I.YK POLSKI. Prochnicld Wzory pnezyi j prozy. 
JF;ZYK RUSKI. Luczako\\ sid, W lory pl'OZY i poezyi dla klasy V. 
.JF;ZYK NII<:MIECKI. Pcl elcnz- Werner, Ueutsches Lcsebuch fur 
V. Klasse. 
GEOGRAFIA i H£STORYA Zakl7.c\\skl, Historya powszechua, 
Czese I. 
MA TEMATYKA. Baraniecki, Algebra; Moctlik-.Mal'vniak. Geollle- 
trya dla wyzszych klas. 
HISTORY A NATUR. Wisniowski, Mineralogia i geologia; Ro- 
slafhiski, Bot:.lI1ika szkolna dla klas wyzszyeh. 


KLASA VI. 


KLASA vn. 
HELIGlA. (rzym. kat.): Ks. Szczeklik, Elyka katolicka; (grec kat.): 
BauJLep-IJroplw, .ETlma. 
J
ZYK LACINSKI. Cicero, De imperio Cn. Pompei, Pro Archia, 
Cato maior, Wyd. SoJ'tysika; Vergilius, WyrL Rzepinsklego; 
Gmmatyka jak wid. III. 
JF;ZYK GRECKL Homera Odys;:;ea, Wyd. Jezienickiego; Demo- 
stenes, Wyd. Wotke-Schmidt; Gramatyka jak w kl. IV. 
JF;ZYK POLSKI. Wypi3Y polskie Tarnowskipgo i Wojcika. Cz<:sc 
I. Wypisy polslde Tarnowskiego i Pr6chnickiego Cz. II. 
JF;ZYK RU;;KI. Barwinski, WyirHki z literatnry XIX' w. Cz
sc II 
JF;ZYK NIEMIECKI, Petelenz- W erncr, DeuLsches Lesebuch fUr' 
die VII. Klasse. 
GEOGRAFIA i HISTORYA. Zakrzewski, Historya powszeehna 
Cz
se III.; Lewicki, Zarys dl.iej6w Polski i kraj6w ruskich. 
MA TEMATYKA. Algebra i Geomelrya jak w kl. V.; Kranz, Za- 
dania i zagadnienia; Kmnz, Logarytmy 
FIZYi,A. Kawecki i Tomaszewski, Fizyka dla wy:>'szych klas; 
Tomaszcwski. Chemia. 
PROPEDEUTYKA FILOZOF. Kozd'owski, i..ogilm f'lemenlarna. 
KLASA VIII. 


RELIGIA. (rzym. kat.): Ks. JOllgan. Dogmatyka szczeg6lowa; 
(gr. ka t.).: TopoHbeltJJll, r1.pl'
JaTlma 'JaCTHa. 
JF;ZYK tACINSKI. Sallustius, Bellum Jugurlhinllltl, Wyd. :::;od'ty- 
sika; Vergllius, Wyd. Rzepinskiego; Cicero, in Catilinalll. 
Wyd. SoUysilm, Gramatyka jak w kl. Ill. 
JF;;ZYK GRECKl. Fidcrer. Chrpstomatya z pism Xenofonta; Ho- 
mera Iliada. Cz
se L i II. Wyd. Soktysika; Herodot, ks vn 
Wyd, Terliko\\"skirgo; Gral11atyka jak wid. IV. 
JF;ZYK POLSKI. Tarnowski i W6jeik, Wypisy polskie. Cz
sc I. 
JI,;ZY f( RUSKJ. Barwillski, Ruska czytanka dla klas wyzszych. 
Gz
sc I.; Wyimki z lileratury XIX w. rlla klas wyzszych. 
JF;ZYK NIElVlIECKI. Pdelpnz-WC'rner, UC'ulsehp-; Ll'sr.buch t'iir 
die VI. Klasse, 


RELIGIA. (rzym. kat.): Ks. Jougan, HistOl'ya koscioka kaloliekie- 
go; (gr'. kat.): BaUJLep-CTeaHOBU'I, Ic'ropIUI ItaTOJL. W'!pKBI1. 
JF;ZYK LACINSKI. Horatius, Wyd. Dolniekiegp; Tacitus. Wyd. 
Staromiejskiego. Gral11at.yka jak w kl. m. 
JF;ZYK GRECKI. Platon, Apologia, Kryton, Wyd. Lewickiego; 
Sofokles, Antygona. Wyd, Majehrowicza; Homera Odyssea. 
Wyd. Jezienickiego; Gramatyka jak w °kl, III. 
JF;ZYK POLSKI. Wypisy polskie Tarnowskiego i Prochnickiego. 
JF;ZYK RUSKI. Ogonowski, Slal'Oruska chrestomatya. 
JF;ZYK NIEMIECKI. Petelenz-Wcrner, Deutsches Lesebuch fUr 
VlIl. Klasse. 



- fi2 - 


- 63- 


GEOGRAFIA i HrSTORY A. GJ'l'!binski-Finkel, Historya i sta- 
tystyka austryacko-wf2gierskiej monarchii; Lewicki, Zarys 
dziej6w. 
MATEMATYKA. jak wid. VI[ 
FIZYKA. jak \V kl. vn. 
PROPEDEPTYKA FILOZOFICZNA. Lindner-Kulczynski, Wy- 
kkad psychologii. Krakow 1895. 


1. DOCH6D. 


1. Pozostad'os
 z r. 1902 
2. Datek tut. Rusy Oszcz
dnosei 
3" Przy wpisach zlozono . 
4. Skd'adki uczniow w czasie egzort 
Hazem 


105 k. 81 h. 
J20 " 
181 ,,35 ,. 
&6 . 83 .. 
463k 99h 


2. ROZCH6D 


. , 
uczmow. 


1. K si4zkl 
1. Cz
s« opJ'a I y szkolnej 
3. Opkata mieszlmnia, utrzymanie 
4. Ubrania . 


VIII. Pomoc dla biednych 
A" Bursy. 


14 k. - h. 
20" " 
42 " 
338 . 37 . 
Razem 414 k. 37 h. 
Pozosl:1je zatem na rok przyszly 49 k. 62 h. 


a) Bursa polska im. Adama Mickiewicza dla mlodziezy 
gimnazyalnej narodowosei polskiej,obrz. rz. kat., utrzymywad'a 
w ubieglyrn roku 38 wychowankow. Zachowanie sit;) ich byd'o 
dobre, wynik klasyfikacyi pOl11yslny. Bursl'! zarzl'!dza Wydziad', 
kt.6rego prezesem jest Stanisd'aw hr. Tarnowski ze Sniatynki; 
prefektem bursy byl w ubieglym roku pl'Of. Siczynski, pomagal 
mu zas w nadzorze prof. Nowak Po lUoey lekarskiej udzielali 
bezpd'atniepp. D,'. Pelczar i Dr. Kozlowski. W biezw:ym roku To- 
rzystwo przyst
puje do rozszerzenia bursy na 50 wychowan- 
k6w i budowy pawilonu izolacyjnego. 
b) Bursa sw. Jana Chrzciciela dla uczniow narodowosci 
ruskiej,obrz. gr. kat., utrzYlJ1ywala IV tym wku 28. uczni6w 
gimnazyalnych. Bezposredni nadl.or wykonywa.t p. M. Dub, 
em. kierownil, szkoly. Wydalki pokrywano z opkat uczni6w 
i dobrowolnych ofiar, wplywajqcych na r
ce prof. Pasd'awskiego. 
pomocy lekarskiej udzielali bezpkatnie pp. Dr. Kozlowski i Dr. 
Eliasiewicz. 
c) Bur.;;a im. Hirscha dla uczni6w wyznania mojzeszuwe- 
go nie utrzymuje dotl'!d internatu, lecz udziela zasikkow pie. 
ni
znych na optaL
 szkolnl'!. ubranie i ulrzymanie. W oslatnim 
roku wydaka n3 Len cel 2832 k. 52 h. 


IX. Kronika Zakladu. 


B) Puszki. 


Rok szkoluy IOZPOCi'I1.t si
 dnia 3 wrzesma 190:3 uroczy- 
stem nabozeJ1stwem w koscieJe parafialnym obrz. rz. kat. 
Wpisy.uezni6w odbywaky si
 dnia 14 i 15 lipca HJ()2 do 
klasy L a 30 i :U sicrpnia do klas wszyslkich. 
Egzamin wsl
pny do klasy I odbyJ' siPe dnia 14 i 15 lipea 
a nasl
pnie r i 2 wrzesnia 190
. Do tego egzaminu przypuszczo- 
no w og6le 15;) uczniow publicznych i 2 prywatnych. Z tyeh 
reprobowano 31 Ilczniow publicznych. 
W ci:tgu ealego I'Oku szk. zapisalo si
 51-9 uczni6w pu- 
bJicznych i 12 prywaLnych. Uczniow t)'ch rozmieszczono w 13 
klasach; klasa I miala 3 oeldzialy. klasy II, III i V po 2 oddzia- 
lV, klasy r.as IV VI. VIr, VIII po jednym. 
Dnia 10 wrzesnia i 19 listopada odbyko si
 uroczyste na- 
bo.
enstwo zalobne za spnk6j duszy sp. Cesarzowej Elzbiety. 
Dnia 19 wrzesnia objlll kiero\\'nik J6zef Staromiejski kie- 
['owuiclwo zakJ'adu. Od dnia obj
cia sluzby w c. k Radzie 
szkolnej krajo\Vej przci' ely... Dr. Franciszka Majchrowicza az 
do dnia 1!J. wrzesilia kierowak zakladem prof. Kazimierz Eliasz. 
Dzien 14. pazdziemika jHlw d
icil illlienin Najjasniejszego 
Pana ubchoJzil zaklad urucl)'stem naboiensl\\ em. 


Fundusz len powstaje z dobro.volnych datkow, skd'ada- 
Tlych a) przy wpisach b) przez uczniow i nal1czycieli podczas 
egzort, c) przez illstytu('ye lub innych Dobrodziejow. Rachunek 
z tego funduszu w roku 190213 tak si
 przedsta \Via: 



64 -- 


Pnia 12. grudnia po kilkudniowPj chorobie ulllard' 
sp. prof'. J A N C H M 1 0 L E K, ktory w zakd'adzie tut. 
pelnil obowi:}zki nauczycielskie od wrzesnia 1893 r. Grono 
stracilo \V nim serdecznego koleg
 a ucznio \Vip kochanego 
profesora, \V ktorym mogli za IVsze widziec wzor pracowi- 
tosci i sumiennego pelnienia obowi=lzkow. W odprowadze- 
niu zwlok na lIJiejsce wiecznego Spoczynku, ja k rowniez 
w nabozellstwie zad'obnem, odprawionem za spok6j duszy 
zmarkego! w
i
Jo udzia,J' cnd'e gl'ono nauczycielskie i wszy- 
scy uczmowJe. 


1>nia 19 grudnia odbyd' si
 uroczysty obch6d 1m czci A. 
Mickiewicza w auli gimnazyalnej. Nast1;Imego dnia powt6rzono 
cz
sc muzykalno-deklamacyjnlj, dla pubJicznosci w sali "Sokola". _ 
Doch6d z ,,"st
pow przeznaczono w r6wnych czr,;sciach dla 
trzech burs. 
Dnia 4-7 kwietnia odbywaly sir,; rekoJekcye wielkupostne. 
Onia 6 i 7, przysl1l-pila lI1lodziez do spowiedzi Wielkanocncj. 
Dnia 26 kwietnia odbyl si
 uroczy
ty obchod ku ('zci T. 
Szewczenki w auJi gimnazyalnej. CZItSC muzykalno-deklama_ 
c;yjn:t powlorzono dnia nast!j!pnego dJa publicznosci w sali "So- 
kola", zebrany zas dochod za bilety wst
pu przcznacwno w 1'0- 
\vnveh czesciach dla trzech bur:;. 
. W czasie od 7-13 maja odbywad' Iu
tracy
 zakd'adu 
c. k. kraj. Inspektor szk6J', WiehIJ. E. Dworski 
Od 11-16 maja odbyd' si
 w zakladzie pisemny, a od 9-15 
czerwca ustny egzamin dojrzalosci pod przewodnictwem c. k. kraj. 
Inspeklora szkOJ' WieJm. E. Dworskiego. - Dnia 16 czerwca 
\Vr
czono abituryentOll1 w spos6b urOtzysty swiadectwa dojrzal. 
Dnia 19 czerwca odwiedzil zaklad nasz ks. Karol J6zef 
Fischer, Biskup-Sufragan przemyski. Po uroczystem powitaniu 
w auli przez kierownika i jednego z uczniow, przepJatanem spie- 
",ami cllol"alnemi, przemo"il ks. Arcypasterz, zachr,;caj=lc m.todziez 
do pr1Jcy, milosci Oj
zyzny i wZ1Jjcmnej wyrozumialosci, a na- 
st
pnie wpisal swe imi
 w ksi
dze pal11ilj,tkowej z1Jkd'adu 
Dnia 27 czerwca wzi
la mlodziez wraz z gl'onem nauczy- 
cielskiem udziad' w n1JbozeIistwie zalobnem. odprawionem za 
spok6j duszy sp. Cesarza Ferdynanda. 
W ci1l-gu roku mkodziez szkoJna przystf2powala h'zy razy 
do sw. Sakmment6w Pokuty i Oltarza. a w czasie wizytacyi ka- 
nonicznej ks. Riskupa uezniowie reI. rz. kat. przyst1l-pili takZe 
do Saln-amentu Biprzmowania. 
Rok szkolny zakonczono dnia 15. lipca uroczyslem nabo- 
zenstwem dzi
kczynnel11 i rozdaniem swia dedw szkolnych, 


- 65- 

I 1- I> _I" 

 - O-:t["'oooo ;:'.o
 
.

 
 
<:D
"'" 

I '
 II
 I ..-< I
 0 Gl r
 

I C':! I
 
 J_ 
.1 ..... I I eN ..... II
 I I'
 I C':!,
 
C':! 

I C':! I I 


I
 I I t
 I 
 I
 
c;:J
I["'oo1 
rlO roCD 11
-O'
eNC':!I

 


i
 
 
0>1 ..-< ..... I 

 I 10 - <3'110"> I ..-< Ig:s 
C'ill ro I I
 C':! J" 

I M "" II
 I II
 rl 
 I
 
I I .......0 
ro 

I C':! I I -eN II
 I.....I
.....
I
 

 

I 
 (IN I -- II
 I .....I
 I C':!-'
 

 

I - I I 'l) C':!I
 I 
11
'" ["'00 I; 
fIG 
C':! 

I - I I CD;;I


I
 I :D_
 
l:- I 
cY:) 
:;1 00 I I eN -I
 I C':!'
 I 
 I
 
oo:j< 


wazelj 


... 



 
. :S 

 ; 
"C ; 
.c 
 
N '""' 
(.;) d" 
= 
 

 
... 
ctS 
 
.::.=: '" 

.Q 
...... ::s 
U) .a 
>.. s 
...... .... 
CtS .
 
...... .
 
eniJ 
o 
.... 
'" 
. 
><
 
'" 
tl 


.e 
 
Ul 
II-
 
< .e 

 ns 

 
ns l 


> 


> 


> 


.e 


u 


.e 


ns 


ro 
2 
 
 
(l» 8 
 --: 
8'1 .:;; '"' 
ot; ,-0 ...c::N 200
 
0">0." 't:J:;j <.J
o -
_en 

 - 
 >, "0 l:;> p: 

.8 
 '
'Q.. . 
;:a. ro 0 
 d @ .;::;__ 
 >-. 
 s:... 
O 0 0 ;,.. (l» _ ....... >, 
 . 
'....... 
 
. bO 0"> . '-' ....... ..!:d :'. N '" ....... 
 en Q 
c(!)..-<
 

 
 1'-o1i5
0.:;j
 
NO...!:d 1'-0 OJ - 0. Q '-' 
C,,)-..!:d
 P< o 0. :;jQ).->=1 
::::I 8 fJi N 
A
,....: <:.J '-< 0 
..... - (!) '-"" 
 
 _ _'S:::
 
..!:d 
N ',-0 '";;.'- Q) :;. -- r 0 '-' 
ns rn 1'-0 
 t. _;:; 
 
 
.;:; 
 '8, ..!:d 0. N 
.e N . e >, 0....... 
 '(j? 0....... (!) 
 . ;;" 0 " 
C,,).....Q)°eON.......aON .......::,Nd.. 
0- e :.g 0 0 2 5. :;j 0 2 5. :;j O:;j -a 
-I (!) ....... .- 1'-0 (!) ....... 1'-0 (!) bO ci; /)11 N 
C);rN 0.
0 N 0.
0 c<:$' -.....ct!'::
 
- '5 
 
 N ..... 0. ;--0. N ..... 0. '8 
 '<:) 
 

 
 


..Q 

')::' 
 
 !:> ,.Q 
NN 
 

 
 
ro 
.....:1 


- c-1 


[) 



wazeil 


11_ 
;> 


1= 
'> 


.c 
'I> 
 
rn 2:: 


< .c 
H .!! 

 - 
ns 


.... - 
00':>G'1
""''''' 
..... t- 
ro- 


> 


S
..-< I I I 
g::Jt-I"-f:) 1"-< I I 


- I I I 


 IIII 


 1"-< I I 
s:1 
 I I I 


 II II 


!.... I 


 I I I I 

s I'.... 1 


 I I I I 


- 66- 



 Co') 
-
 
00':> 
M- 


<.0 00 
- 


0..... 
C'J .... 


oo
 

.... 


00 M 
_.... 


ro I:'- 
-- 


>f:) 0':> 
('N G'I 


t-_ 
EN- 


ro >f:) 
I'N - 


oo! 
_
1 


- '" 
O':><.OO':>ro 
OMC'JC'J 
M - 



 I 1 00 


l'N-
l:O 
&I 


OOC'J__ 
r;
 


00....<:0<.0 
- 



oo!f:)t- 

1 



 I I 
 


00:000 
C'J - 


- 
- 
ro 


I:'- 
C\I 


OOLOt-<.O 
- ..... 


'" 
M- 
t-
 
M- 


O-.:!t 
G'I 



I:'- 
"'. 



OO 
ro 


<.0 >f:) 
......- 


M t- 

, 


-.:!to 

.... 


>f:) ro 
C\I .... 



O':> 
C'J 


00 
00 _ 


<.0 00 
C,. 


I
 


c-:.O':> 
M 


.c 


u 
- 


.c 


ns 


I;: 


1:'-- 
G'I ..... 


MM 
M- 


.! .g 
C 
 
CD '1:S 

 ;:j 
o ..... 
... C1S 
II .
 
. O
 
C) s:;l.,.0 
0 

s:;l., .S 

..!::

 
..Q to)._ 0 
o >0 t:>I)..b<:._ 

 

 

.
 
-. 
 .- ::> (:0 C 
 
C NNNN<::C: 


CIt 
::I 
- 

 
CD 

 



::o
;:;;'
C' 



 
o 
.2 
... 

 
o 
... 
::I 
- 
- 
.c 
o 
a. 
as 

 ..d 
'CD ..d 
 
.- C) 2: 
E ;-g 
en 0 en 
1!. C)'a)' 
'C rn._ 
CD 'OJ' E 
- .- 
;::000 E 
 
-. 

 
a:'I co
 


CIIS 
C 
CD 
N 
C) 
N 
'" 
.!! ....... 
E .
.
 
:::I ..! 
U 


 en 

S:

 


,-.....-....--..."-"" 
co A C) "'C 


C> 
en 
CD 
- 
In 
- 
N 
C) 
'0 


. 

 
- 
N 
.!!: 


en 
:::I 

 
 
 
CD '0-,:) 
:»0 
 C 
;::000 co'- 
-. 0 
 
Q a..
 



---- 
co
 



,.... 
 
' 
-- - 


00.... I e;-l 
1- 


fJ l'"" 


1:£ 


MOO 
- 


liN 


O>f:) 
-- 


1<.0 


l.Q I:'- 
- 


1 00 



o 
S'I .... 


I;; 




I
 




IS 


0\0-0 
.... 
 


... 


..... 00 

 


I
 



O':>I
 


00- 
.... 


I
 
I
 



C'I':I 
_..... 


o 
Q3 
CIf 
II: 
.- 
en 
CD 
... 


.!! 
c 
CIIS 
C .0 

 . 
O 


.:&;
 
en ..t:= 
.
 
 
.E O.!OQ)«IQ' 
GJ t;

a 

;:Q
.:o 


- 67 - 


j:..OOOO-O-
OOl.Q>f:)<'o
 
IN l.Q <:0 <.0 <.0 to l.Q oo!. C'J l'N - 


I- 
I..., 


I I I I I I I 
1 I I 



M-.:!ttO
(N 


I 1-21:'-I:-oo!'
1 


I I 
I I I 
I 


I r I I I 

cr.><:Ot-
 
I I I I to&I<.OI:'-<.O"....rolill I III 
1O
::;tO-.:!tC'J- I I I I I I I 



 
-0 
C 
N 
C) 
::s 

 
Q) 
[i
 
CIJ 
G:' S 



 
 
 
 = 
 
 
 
 
 ; 
 
 
 


:::C'JM-.:!t>n
I:'-OOO':>O_C'Jro-.:!tLO 

 T-t .....-II ........-1 "1'-1 
 ....... ....... ft'I t:'.l I!!N 6'1 
 
1 



 : 
 :: :::. :: 
....:1 


:.. :: 
 : ::. :::. :::. 



- 68- 


waZBI:I 



10 OO

 
0'> '" 00 
G'l 
- 



t--....000'>0G'l 
G'leNW

-
 
...... - ...... 


O
OO 
:f: 
 G\1 
.0 ..... 
.,...- 


If:)M
COOO
 
0'> 0 '" 0 
 0'> G-I 
_G\l"''''ooo..:!< 
.ow 


II ;: 
I l- 
lS; 


11-> 
..CI 

 : 
> 


Ul 


< ..CI 
H 
 

 ::: 
11 -: 


11- 
..CI 
- 


11- 
II.!! 


..:!<11C\11'" 


t--1C;:;"'It-- 


00 I I 

 I I 
t-- I I 


0:.00'> 
- 


o 
crG'-l 
;::.c 
o 
9w 
;N"" 
-0 
croq< 
<:.CO'> 
- 


o 
'!too 
"""w 
-0 
'Poo!' 
SOI
 
- 


o 
900 
SOI_ 
""".... 
o 
 
SOl 


o 


 
@O 
....... 


WOoooo!'OO O I 
..................... 00 
.... '" 


I I I I 
M
 I I 
G'l C\1 I I 
I I I I 
I 
".0".0 I I 
»

 

__H 


....-OO I 
..........G'l_000'> 
M
 
oq<......O
OO I 
...... G'l 
 6'1 G'l 00 
""I 


OeNoo!' 
- 10 


I I 00 
I I CO 


l.........t--':\IOO I 
......C\:I
-M 
G'l 
 


I I 
I I 
I 
I I 
I 


'
C\:I_ t 

oo!' I I 
--I I 
"O'>

OO I 
eNG'lr-t-- 
eN 
 


.0 If:) 


:31
 


O'>C'I
 II:!: I 


S CO I I I 
00 CD I I I 
0'> 
 I I I 
::: I I I I 
;::0'> I I I 


..,:j100!' 
...... 


ro 
ro....-i 


001O
000 1 
_G-1Moo
oQ 
oQ
- 
:::

G1

1 
M
_ 
0'>lf:)......" eN......-C':I......W 
... OO
 

 s-1 - -0- 0- 
.0 M
MOO'>oo I 

- 6'I....eNMW
 


CD 

 
o 
.:.0: 
::s 
as 
C aJ 

 ..=:- 
 

 '@
 
:c g 
 
 
N »c;!...., 



 

 »'"0 
(1) r.. c;! 
CD :;'.9':;: 

 Q»..o.;;; 
::s ...., 
 
'1:3 
 c;!.t' 
g 
 c;! 

 ».- 
 



 
- c;!eeI::;j 
E-<

 


I I 

I 


. ro 
o 

 
...... 


_If:) 
....- 


CT.i CJ) 


00 CJ) 


0.0 
-- 


, 
':iD 
o
 


 -:- 
C :. 
;.. 0 

_ ...... 
 bD 
o
 
0

. C CD - ....... N -c;! ;g 14 c;! u ._ rn... >, >. . eel CCD -c;!r......, cc:: CD r.. t>1i) i': :to o8 E:bD :::00 0 S. :::: L.. N N __ 6_ c:Ij . '. ..c: b() bD_ rn . ::O'C)::CW bD NO 'eN Q aJO CD 0 r..CT.i - NO>....... 'oX':.:! :;;"O . .!= ' .. :;;., .1d _ N OO -ot) :: c.; Q) N..827J1 _ON >'<1> 2 eel . >. U = 0.. . ._ >. mO' 8 '"O::S-;:"G'l't::J t)0r.. >...:. J;> c;!'::;jeel - (1) >,," C;!O'> >' ""-" N .t:: :8. ....... .S.a. .. 0 g:, -"0::: 0...: :::,,5 >, '>.>'» '"0 :;;;o.. c;!c;!aJ eeI <.) . eel >- :j r.. r.. 0.. c;!'. ._ ._ > (j) 0 en .!!! ::;j <.) 0.. p..::s 0 c::::: '''-'':j :> bO <.) 0.. . :;;: .!!! . 8 - 0 0.. p,::;j (j) m 0... Q). r.. N ...., c.1d ...., eel Q» t) 0..-0 r.. UJ .':ice: u-OO ...., eel > a. .- .-.- b/J- ce:' ;: bO 8 8 S..2 ...., .2: N ::3Q)r..eelC:c;!'"Oc;! 0..;:; .=:! bD __ 0 0.. (j) 3 00 .3 ....:1 0 .. ;$ N .'?2.rn. , o t) .xc;!' N '" c;! asi"d _ 0.. 0 CLi"d Q>. .Q N 0.. g - s:....::g -- .... r..:::G'l -g, :'c; -..... p, ..........- ci. -H "' >" '1:3 C Q) CL ,." r;; >. ...., eel - .0.. -0 , - » r.. 0.. .'"0 '0 - = -0 0.. '"0 _::J d - _H 0 6 ce: ...., eel ::- ::::: 5' 69 - r::..OO"<1< I G'l..:! C\:I \ .0 G'l M I I I III lO I .............. »> > -= ...... ...: Gl ...... If:) 1 0-:, 6'1 G'l ro 0 ro - , G'l ro - -ggeN I- I - -ro': I 6'1 ro I lf:) C'I '" I : UjJ ;'w l ::.. M I 1.0.0 ...... 'eN _ M"<1 00 ..:!< ::... ;:; S'I I C\1 II I G'l I I I I G\1 0 G'l I \ - 1.0 M ro I r ...... ro 10 I lg co t-- ro .... I CQ 1.0 - oo!' to G\1 II ro eN ro I 1 Q C\l I I W M 6'1 II r-ooro II I 00 ro I Igs ...... to 00 eN II ..; Q CD .... -= g.s::: E .. .... o..'a:> S .: 0 c;!e'; eeI 0:; .. s :;'8 ': ;:;::: c;! N oX N CJi) N -0 Q) ,g ... m ....." e: '-'<3 0 0 .. ..=:....goQ) g t; . rod N .= 0.. -t);:,) _ , c;! >. Q) : . ::: ::: ;ii .B :0 r.n 0.. p.. XI. Klasyfikaeya uczniow z a II. p 0 fro c z e 1903. KLASA [A. Stopien pierwszy z odznaczeniem: Gawlik Czeslaw .S top i e n pIe I' w s Z y ; Kanarienstein Samuel Kelhoffer Da\\'id 1\ leinberg Frydcryk Kluzowicz Jan Kmetvk Stefan Ksi lzek Ferdynand Kulec Karol Mikolajski Mich3d' Nehowicz WlodziUllcrz Szczur Jan Suszkiewicz Michal SkOllSki Wd'odzimierz Witwicki Michad' Voise Henryk Zaj czkowski Alfred. Stopien drugi otrzymad'o 6 uczniow, stopien trzeci 8 uczni6w, do egzaminu poprawcZego po fer pch z jednego przed miotu przeznaczono 2 uczniow Ambros Michal Backenroth Salamon Birnbanm W oU Cybulski Jozef Dulig Jozef Fink Hersch Goldhammer Stanisd'aw Hopfinger Hersch Himmel Rafael Handel W oU Josefsberg Iojzesz Josefsberg Nachem Kahane Abraham Kanarienstein Leon KLASA [B. . Stol!ien pierwszy: Nikorak Mikod'aj Pola Michal Roth J6zef Schergel Abraham Schreyner Jozef Schulz Bruno Sch warz Markus Stern Abner Szczepanowicz Karol Terlecki Mikolaj Tesluk Eugenius'l. Zdebski Wkodzimierz. Stopien drugi olrzymalo 4 uczniow, stopien trzeci otrzy- mad'o 8 uczni6w, do egzaminu popIawczego po feryach pozwo- lono przystl'!pic 4 uczniom (1 pryw). Fedyna Roman Goldhammer Henryk Jahn BarUomiej Janczakek Henryk Jasienicki Eugeniusz Krajczyk Emil Kreisberg Berl Linn Eisig Lowenberg Jak6b iJaczek Stanislaw Mansberg Sal11uel , I - 71 - KLASA 10- Stopien pierw.szy z odznaczeniem: Burghardt Bronislaw Taubenfeld Karol (prpv.) Stopien Ciupka Ignacy Czernecki Klemens Diug Michad' Frommer Benedykt Haluszka Mi kolaj Hrapkiewicz Piotr Janocki Heryk Josefsberg Leon Kaiser Baruch Kulinicz 'reodor Litynski Tadeusz pierwszy: Meth Maksymilian Partyka Ignacy Palla Ka7.imierz Pekczynski Leon Reich Salo Sternbach A leksander Trau Kelman W at,fa wik Stan isla w Waller Jerzy Weingarten Dawid Well Filip Stopien drugi otrzymalo 7 nczm6w, slopien trzeci 8 uczniow, do egzaminu poprawczego po feryach pozwolono przy- stl'!pie 3 uczniol1J. KLASA IIA. Stopien plerwszy z odzna zeniem: Fedorowski Maryan Gawlik Michal Rajchel Jan Semec Bazyli pierwszy: Lippmann Emanuel Majewski Bronislaw Melnyk Andrzej Munisch Michad' Pomeranz W oH Popel Teodor Ratajski Wiktur Rozenbusch Maksymihan Rothenberg Alojzy Stankiewicz Broniskaw Sternbach Jakob Suszkiewicz Piotr Wagner Michal W oszczynski Stanislaw Zenczak Maryan. Stopien drugi utrzymalo 6 uczniow. stopien trzeci 3 uczni6w, do egzaminu poprawClego z jeonego przedmiotu po feryach przeznaczono 2 uczniow. Stopien AUmann Jeremiasz Berger Mojzesz Brazeliten Baruch Cioslowski Klemens Dl'!browski Kazimierz Dub Teofil Jednaki Julian Konwicki Henryk Kreisberg Izak Kuhmerker Leon Kuzmin StanisJ'aw Lachowicz Tadeusz Lecker Izak Lesnianski J6zef 72 - KLA8A IIB. Stopien pierwszy z odznaczeniem: Reinharz Hersch StopieI'l pierwszy: Kindyj Julian K uspys Eustachy Landes Aron Liebermann Wil1lelm Luslig Szymon LopuszaI'lski Longin Mayer Frliks Mermelslp;n Jak6b Rabach Mojzes z Rohrberger AbnJham Schuster Fabian Serwacki Stanislaw Szypajlo Julian T rau Echaje. Stoplen drugi otrzymulu uczni6w 5, slopien trzeCI 5, do egzaminu poprawczego po wakacyach przeznaczono uczni6w 2 Antler MOjzesz Berger Abraham Blauslein Henryk Bohonos Mikolaj Bokser Susche Buchwald Leopold Czystohorski J6zef DurchschniU Israel Flecker Oskar Fritz Jan Hermann Ernest Horowitz Herm !in Ilnicki Neonyli KLASA III A. Stopieil pierwszy z odznaczeniem: Dobosiewicz Stanislaw Kuhala Mieczystaw Manshcrg Izmcl Stopien pierwszy: L'Etanche Jan Lovell Adam Low Abraham Lebiszczak Jak6b Michajlowski Teofil Napadiewicz Stefan Pater Bronisd'aw Pospiszel Wolimir Szayna J6zef Slonski Julian Szarnagiel J6zef Szwabowicz Tadeusz Urbanowicz Sebasty:m Stopien drugi otrzymako uCAtniow 6, stoplen trleCl 2, do egzaminu poprawczego po feryach z jednego przedmiotu prze- znaczono 3 uczniow. . Antlel'owna Guscia Ad:1IDowil"z J{}zef Eoj.la Julian Borcz W ojciech D lUerman Salamon Feuerstein Lazarz Fleischer Hermann Gaudyak Leon JIexel Jan Janowicz Miroskaw Jarmula Wd'adyslaw Keleman Miron (pryw.) '. -73 - KLASA IlIB. S top i en pie r \V s 1. Y z 0 d z n a c zen i em: Gerstenfeld Jakob Stopien Wladyslaw plerwszy: Ladyka Wkodzimier.l Niemilowi<:Z Teodor Nikorak Izydor Rerutkiewicz Stanisd'aw StrzelczYllski ,Lucyan Terlecki Michal Turner Samson Turner Wolf Urich Romuald Waluch Michal Wawryk Mikolaj Zajl'!czkowski KaZlmierz Zbijewski Kornel . top en drngi otrzymalo uczni6w t, stopien trzeci 6, prdWlC z jednego przedmiotu po wakacyach pozwolono 2. Bartoszewski Bruch J6zef Buchwald J6zef Chajes Markus lJuciak Michad' Gawlik Tadeusz Handel Salamon Herbst Ed ward Kondrat Antoni Kreisberg Bernard Kreisberg Samuel Kuzi6w Onufry Stopien Dobek Fram;iszek Hammerschmid Benjamin Baczynski Michal Backenroth Jakob Bilillski Jan Eidelsheim Salomon Eisenstein Bernard Goldhammer Stanislaw Handel Aron Heiss Chaim IIruszowski Mojzesz Ilnicki Roman Jahu Mary:m Janowicz Arseni JoBes Nuchem Kelhoffer Izydor KHz J6zer Kuhmerker Aleksander Kusznir Daniel po- KI .ASA IV. pierwszy z odznaczeniem: Freymann Salmuel Kniazynski Jerzy. Stopien plerwszy: Linn Eisig Lobos Kazimierz Markow BarUomiej Mazurkiewicz Jan Niementowski Jerzy Paska Michal Pokorny Gwido Przybylski Jozef . Rozenberg Abraham Rozner Clmim Ruda wski Bazyli Hub: Franciszek Srnolnicki Jozef Tiegermann Leopold Unger Marceli Wojtowicz Ignacy Zajst Karol Zenczak Jan Zgud Walenty Pelryk6wna Zofia (pryw). Stop:en drugl otrzymalo 7 uczniow, stopien trzeci 3, do egzal11inll po}.-rawczego pneznaczono 3. do uzupeln. 1. ELASA VA. Stopien p!erwszy z odznaczeniem: Gawlik Stanislaw StopieI'J. pierwszy: Lindenbaum Markus Niemczycki Eustachy Nigbor Mieezysd'aw Pawlowski Mieczysd'aw Pa wd'owski Roman Pelczynski Julian Piotrowski Stanisd'aw Strzelczyilski Leon Widacki StanisJ'aw Witr Zygmunt Stopicn drugi otrzymad'o 3 ucz io\V, opien trzeci 9l, do egzaminu poprawczego pr:e,maczono 0 uczmow. Baczvnski Leon Bory;Za wski Mikolaj Cioslowski Jozef Fedytnik Michal Feigler Leib Frankel Feiwel Gartenberg ll.rael Hampel Fr'am:iswk lIykow Dymitr KLASA VB. Stopien pierwszy z odznaczeniem: Iwasiwka Michak BechtIoff Gustaw Pasieczynski Nestor Biad'ogk6wka J6zef Ped'echaty Kuzma Czarnik Maryan Ruhrberg Mendel Kocko Mikokaj Seif Hersch K ucij Grzegorz Silberschlag Majer Lachowicz Marcm Sussmam Maurycy Maciurak Mikolaj Wachtel Wilhelm Nikorak Wlodzimierz Wei s Wilhelm Oryszkiewicz Julian Zi3tel .Ian Zr bo wicz Roman Slopien drugi otrzymako 0 uczniow, s.t?p!en trzeci 3, do egzaminu poprawczego przeznaczono 3 uczmow. KLASA VI. Stopie!1 Bryda Wladysla w pierwszy z odznaezeniem: Chajes Saul Stopieit pierwszy: Allerhand Saul Kornbaum Samuel Antollow Andr,.;!:'j Kreisberg Wiktor Aszkallasc h.rael Kubala J6zef Barchasz Zisze K uczera Mieczysla w Bobrzylrski Wkadyslaw Langroek Tobiasz Chajes Teofil Lauterbach :\Iajcr Nafta Ii Dabrowski Tadcusz Lustig Mojzesz D rszko Leon Majcwski Ed ward Drozdowski Bronislaw Rosen Bcrisch Freund Mendel Ruhdih-fel' Jakob Fritz Jozef Ruhd6rfer Me' hel Goldhallll11el' hvdc)t" Schaeffer ,I ",. y IIcnryk Grech Wlodziulierz Schutzmann Ignacy Hopfingf'r Ignaey Seif haak Leizer Hornicki Teofil Soja Ztizislaw Kalmus Emil Se\\'cryn Waltenberger Bl'onislaw Kondrat Jozef Waltz Jozer Kondrat Miron Zinadel' Joel Dwoch uczniow publieznych otrzyma,to sloplen drugi, je- den uezeI'J. prywatny stopicI'J. trzeci, do egzaminu poprawczego przeznaczono 2 uczniow. KLASA VII. , Stopien Aleksanctrowicz Oskar Bachstiit z Izaa k Bilinski Wlodzimierz Brunne Wd'adysla w Chajes .\.rnold Czyczuka .fan Ettinger Samuel Gartenberg Wilhelm Gerstenfeld ZaBel Gruszkiewicz Teodor Kalmus Ludwik Katz Jakob Kreisberg Samuel Krohn Meyer Dwoeh uczniow pierwszy: Lancucki Adam Lech Mansberg Leib Pa,tamar Grzegorz Panesch Mieczysla w Paskawski Roman Romanski Jozef Rossberger .10 zef Schreier Kalmen Skakka Karol Sternbach Chaim Sternbach Munisch Tarkowski Kazimierz Wegner Jozef W ojto wicz Julian Zakrzewski Ryszard. otrz.ymako stopien drugi. KI,ASA VIII. btopien Biela Adam H indel Jozef plerwszy Z odznaezenlem; Jablonska Eugenia (pryw). Tchorzelski Julian Wagmann Samuel Stopien p ierwszy: Becher Samuel K lViecinski Karol Czupki9Wicz Michal Liebermann Meilech Gulaj Grzegorz Lindenbaum Lewi Josefsberg Natan Podd'uski Teodor Kahane Littmann Popkiewicz Stanisd'aw I\oladzyn Maryan Rosenfeld Max Kreppel Michal Sternbach Amn Kunaniec Aleksy Wallen bergeI' Antoni Tadeusz Stopien drugi otflYl11a 2 UCI.1II0W, do egzaminu p(,praw- czego przeznaczono UCZllJOW. XIII. Do wiadomosci rodzicow i opiekunow. J). Do f'gzammu zglosld'o si w b. r. a) lIczni6w publicznych b) ekstemistOw szk. Wpisy uezni6w na r. 1903/1904, odbywac sif2 b dlj, w dniaeh 30. i 31. sierpnia r. b. P6fuiejsze zgloszenia nie b dlj, uwzgl - dnione. Do zapisu winni sif2 uczmowie zgd'osie osobiscie w towa- rzystwie rodzie6w lub opiekun6w, przedd'ozyc swiadeetwo z osta- tniego p6lrocza i zapd'acie kor. na zbiory naukowe; uczniowie nowo do zakd'adu wst puj::tcy majlj, wykazac sif2 metrykll, (ucznio- wie' wyzn, mojz. przepisanem swiadeclwe£O urodzin), swiade- ctwem szczepienia ospy lub rewakcynacyi odbyteJ nie dawniej jak przed rokiem i uiscic taks wst pnlj, w kwocie 4 koron 20 h. Egzamin wst pny do I klasy odbywa si w 2 terminach: z koncem roku gzkolnego 1 n. i 16. lipca i dnia 1. i 2. wrzesnia. W kaZdym z tych terminow rozstrzyga sif2 0 przyj ciu ucznia stanowczo, a powt6rzenie egzaminu wst pnego w innyrn zakka- dzie jest wzbronione. Do egzaminu wst pnego do klasy 1. ma kazdy uczen przy- niesc z sob:j, ksil'!zkf2 polskI'! i nie£Oieck:j, z IV kl. szkoly ludo- wej i przybory do pisania. Zakres wymagan przy egzaminie wst pnym do kI. l.: a) Z religii: wiadomosci, kl6rych wedd'ug terazniejszego rozkd'adu nabye powinien Hezen w pierwszych czlerech latach obowi:j,zkowej nauki szkolnej w szkod'ach czteroklasowych. b) Z i zyka wykladowego: Czytanie plynne i wyraziste, objasniani p odezylanych ustf2pow pod wzgl de£O tresci i zwi:j,zku mysli; opowiadanie tresci wi kszynll ust pami, znajomose cz - sci mowy, odmiana imion i ezasownik6w, znajoll1ose zdania po- jedynczego rozszerzonego i rozbi6r jego cZf2sei skd'adowych pod wzgl dem skladni zgody i rZ:j,du; poprawne napisanie dyktatu z zakresu pt'Jj1i znanych uczniom i pismienny rozbior jednego zdania pojedynczego z kilku zwykle£Oi okreslenia£Oi. c) Z ifzyka niemieckiego: Czytanie pd'ynne i zrozumiale, znajomosc odmiany rodzajniko\Y, rzeczownik6w, przymiotnik6w i zaimk6w (osobistych, dzierzawczych, wskazujlj,cych i wzgl dnych), - .3t XII Wynik egzaminu dojrza osci. 19 .2 Razem 21 omisya egi'aminacyjna pod przewodnictwem c. k. krajo- \Vego mspektora szk6d', \VP. Emanuela DWOl'skiego lIznala: a) za dojrzalych z odznaczeniem uczni6w puhl. 4 b) za dojrzakych uczni(lw pub!. 11 c) za dojrzalych eksternist6w '. 2 d) przeznaczyla do egz. popr. z jednego przedmiotu uczniow publicznych . " .2 e) reprobowala na rok uczniow publicznych Razem 21 Ustny egzamin odbywak si w dniach 9, to, 13, 15 czerwca. Wykaz imienny arbituryenton-: a) dojrzad'ych z odznaczeniem; Biela Adam, mindel J6zef, Tch6rzelski Julian, Wagmann Samuel; b) dojrzalych: . Ap.fel rfm :Fischel (ekst.), Czupkiewicz Michal, Gulaj Grzegorz, Ilmckl Jan (cks .), Josefsberg Natan, Kahane Littmann. Koladzyn Maryan. Kunatllec Aleksy, Kwiecinski Karol, Lindenbaun! Lewy Rosenfeld Max, Sternbach Awn, WaHenberger Antoni, ' -- - 78 -- odmiany slOw posikkowych i cza ownik6w skabyeh we wszystkieh formach strony czynnej i biernej, tudziez odmiana najzwyklej- szych czasownikow mocnych, zasob wyraz6w z zakresu poj e uczniom znanych, poprawne napisanie latwego dyktatu, kt6rego trese poda si uczniom przrd podyktowaniem w j«:zyku wykka- dowym. d) _ Z rachunkow: Pisanie liczb do miliona wklj,cznie, bie- gd'ose w czterech dzi laniaeh liezhami calkowite£Oi, pewnosc w tabIiczce mnozenia, znajomose wazniejszych miar metrycznych Egza£Oina poprawcze odb dll si dnia 30. I 31. sierpnia. Oplala szkolna w kwocie 30 kor. na kaMe pokroeze musi bye zlozonll w pierwszych szesciu tygodniaeh kazdego polrocza. U czniowie klasy I. zkozll jll za I. pokrocze w cillgu miesillca Iistopada. Wed lug rozp. c. k. Rady Szk. kraj. z dnia 15. kwietnia 1994 1. 7312 £oa kaZdy uczen mi dzy 1. a 15. lutego zd'ozyc 1 kor. na cele zabaw szkolnych, Rodzice i opiekunowie powinni zasi gnlj,e wiadomosci \V Dy- rekcyi przed u£Oieszczeniem ucznia na stancyi, aby uniknllc cz - stn niemilych nast pstw. Rowniez jest obowillzkiem rodzicow i opiekun6w porozumiewac si cZl2sto ze szkokll 0 post pie i pro- wadzeniu si uczni6w. W tym celn b dll si gromadzili panowie profesorowie cod rug Ij, n i e d z i e I po nabozenstwie w sa- li konferenryjnej i z calll gotowoseilj, b dll ndzielali potrzebnych wyjasnien. W Drohobyezu dnia 15. lipea 1903. Jozef Staromiejski. {.'} ' rJ '\ F .- . ..... '" -" 11 I .. ,,,, ,.